1 00:00:30,375 --> 00:00:32,666 静けさが恋しいです。 2 00:00:40,916 --> 00:00:44,166 海の底を覆うような静けさはありません。 3 00:00:45,583 --> 00:00:47,916 そして、もう時間がなくなってきたので、 4 00:00:49,333 --> 00:00:51,916 私はその場所を鮮明に思い出そうとします。 5 00:00:54,000 --> 00:00:56,416 私はあらゆる海流を知っていた 6 00:00:56,500 --> 00:00:59,083 そして、すべての道は密集した海藻を通り抜けます。 7 00:00:59,166 --> 00:01:02,208 制限のない豊かな自由。 8 00:01:08,416 --> 00:01:11,000 公開宴会がありました 美味しい食べ物の、 9 00:01:11,083 --> 00:01:13,625 すべてセンサーが届く範囲内にあります。 10 00:01:16,625 --> 00:01:18,041 でも今までで一番良かったのは 11 00:01:20,458 --> 00:01:22,541 それは私が孤独を持つことができるということです。 12 00:01:26,125 --> 00:01:31,625 平和で静かな我が家が恋しいです。 13 00:01:34,666 --> 00:01:37,625 特に修学旅行の苦しみの真っ只中。 14 00:01:37,708 --> 00:01:41,541 監禁されてから1401日目。 15 00:01:41,625 --> 00:01:44,791 ３年生の群れ 不器用な先生と一緒に 16 00:01:44,875 --> 00:01:48,958 彼らは海洋生物について学びに来ました そして彼らは私の午後を台無しにします。 17 00:01:49,041 --> 00:01:54,166 この巨大タコの名前は「マーセラス」。 彼は太平洋に住んでいました。 18 00:01:54,250 --> 00:01:56,125 ガラスをなめるのはやめてください、ケビン。 19 00:01:56,208 --> 00:01:58,291 見えないんです。中にはいない。 20 00:01:58,375 --> 00:02:00,666 それは私が偽装しているからだよ、ケビン。 21 00:02:00,750 --> 00:02:02,041 看板に書かれていることを読んでください。 22 00:02:03,916 --> 00:02:05,375 この水族館では、 23 00:02:05,458 --> 00:02:09,750 ある種の存在の対象となる 測定可能なあらゆる基準において私よりも下です。 24 00:02:10,500 --> 00:02:14,333 彼らの言いなりになるのは私にとって屈辱です。 25 00:02:15,791 --> 00:02:17,583 彼らのためにとりなしてくれる唯一の優れた性質 26 00:02:17,666 --> 00:02:20,250 小さな壁画です 彼らはそれを私の独房の壁に残しておきます。 27 00:02:21,083 --> 00:02:22,750 それぞれがユニークです。 28 00:02:22,833 --> 00:02:25,750 それぞれは月のカタツムリと同じくらい複雑です。 29 00:02:27,833 --> 00:02:34,125 すべての人の中で、 掃除のおばちゃんが一番迷惑じゃないと思う。 30 00:02:34,208 --> 00:02:36,833 今夜は少し内向的な気分ですか？ 31 00:02:37,333 --> 00:02:39,625 はい、その気持ちはわかります。 32 00:02:40,125 --> 00:02:42,000 でも、あなたは私から隠れることはできません。 33 00:02:42,625 --> 00:02:45,250 今日も新鮮な牡蠣が食べられるといいですね。 34 00:02:45,333 --> 00:02:49,333 私はテリーにあなたはもう十分だと言いました 冷凍オヒョウ付き。 35 00:02:49,416 --> 00:02:51,458 恥ずかしがらずに話しましょう。 36 00:02:53,000 --> 00:02:57,083 彼女の種の他の退屈なメンバーとは異なり、 私たちにはいくつかの共通の特徴があります。 37 00:02:59,583 --> 00:03:00,958 私たちは二人とも夜の方が好きです。 38 00:03:03,666 --> 00:03:05,916 私たちは孤立を楽しんでいます。 39 00:03:06,833 --> 00:03:08,208 こんにちは、親愛なる皆さん。 40 00:03:08,291 --> 00:03:12,416 私と同じように、彼女もオオカミウナギが好きではありません。 41 00:03:13,125 --> 00:03:15,500 くたばれ！ 42 00:03:15,583 --> 00:03:17,416 そしてベタベタした床。 43 00:03:25,750 --> 00:03:28,750 私たちは二人とも海の底を夢見ています。 44 00:03:31,833 --> 00:03:33,791 そしてそこで私たちが失ったもの。 45 00:03:52,750 --> 00:03:56,291 「まばゆいばかりに輝く生き物たち」 46 00:04:02,583 --> 00:04:04,875 - アレルギーはどうですか？ - 大丈夫です。 47 00:04:04,958 --> 00:04:08,208 ミランダ・ダウンズも不満を漏らす 彼女は最近敏感になっています。 48 00:04:08,291 --> 00:04:13,333 冷たく濡れたタオルを当てます 寝る前に立ち上がると彼女はとてもリラックスします。 49 00:04:13,416 --> 00:04:14,958 誰がこんなことを想像したでしょうか？ 50 00:04:15,041 --> 00:04:16,916 それは彼女自身の仕事ですよね？ 51 00:04:17,958 --> 00:04:18,916 はい。 52 00:04:19,500 --> 00:04:21,833 わかりました、15ドルお願いします。 53 00:04:21,916 --> 00:04:26,250 十、五。さて、それでは。 54 00:04:26,333 --> 00:04:28,041 - 素晴らしい。 - おやすみ。 55 00:04:28,125 --> 00:04:29,791 おやすみ、トヴァ。 56 00:04:29,875 --> 00:04:33,166 慎重に運転してください。ここの道路は滑りやすいです。 57 00:04:33,250 --> 00:04:36,208 いつもこんな感じなのですが、 しかし、私はまだ安全です。 58 00:05:05,583 --> 00:05:08,166 新しいメッセージが 1 件あります。 59 00:05:08,250 --> 00:05:09,458 サリバン先生。 60 00:05:09,541 --> 00:05:12,416 私はチャータービレッジのブルースです。 ホスピスケアのため、折り返し電話させていただきます。 61 00:05:12,500 --> 00:05:15,583 コミュニティにご参加いただけることを嬉しく思います ここベリンガムです。 62 00:05:15,666 --> 00:05:18,333 ただ電話してほしいだけです 正式にご予約いただくため。 63 00:05:18,416 --> 00:05:20,791 その後、次のステップについて話し合います あなたの移動のために。 64 00:05:20,875 --> 00:05:22,458 折り返し電話してください。さようなら。 65 00:06:09,291 --> 00:06:10,291 いいえ！ 66 00:06:11,833 --> 00:06:13,833 彼にとっては不幸だ。くたばれ。いいえ！ 67 00:06:13,916 --> 00:06:16,875 「（ショップウェイ）」 68 00:06:20,500 --> 00:06:21,916 信じられない！ 69 00:06:27,291 --> 00:06:28,833 彼にとっては不幸なことだ！ 70 00:06:36,958 --> 00:06:39,375 そして今、私の携帯電話のバッテリーが切れています。このジンクスとは何でしょうか？ 71 00:06:39,458 --> 00:06:40,625 何かをお探しですか? 72 00:06:40,708 --> 00:06:43,916 はい、インタークーラーが使える車が必要です。 73 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 これだと思います ここで手に入らないものはこれだけです。 74 00:06:46,083 --> 00:06:47,833 さて、携帯電話の充電器はどうでしょうか？ 75 00:06:48,416 --> 00:06:49,750 -「タナー」！ - はい？ 76 00:06:49,833 --> 00:06:51,916 携帯電話の充電器とコーヒーマグをご持参ください 77 00:06:52,000 --> 00:06:54,375 経済的に困窮している友人のために。 78 00:06:54,458 --> 00:06:55,666 ありがとう。 79 00:06:55,750 --> 00:06:57,833 スウェルベイに来たきっかけは何ですか？ 80 00:06:57,916 --> 00:06:59,833 誰かを探して来たんだ。 81 00:06:59,916 --> 00:07:02,208 - 友達？ - いいえ、でも誰かが私に多額の借金をしています。 82 00:07:02,291 --> 00:07:04,500 そのような人を探すのは興味深い作業です。 83 00:07:04,583 --> 00:07:07,291 はい、そしてそれはもっと楽しいでしょう 私のトラックが走っていれば。 84 00:07:07,375 --> 00:07:09,791 早く進め、タナー！ 85 00:07:10,416 --> 00:07:11,375 - どうぞ。 - ありがとう。 86 00:07:11,458 --> 00:07:13,291 - すみません。 - おお！ 87 00:07:13,375 --> 00:07:16,250 「フリコ」私は「フリコ」というバンドが大好きです。 彼らのコンサートの前にほとんど下見をしました。 88 00:07:16,333 --> 00:07:18,166 しかし、政治的な問題もあった。 89 00:07:18,250 --> 00:07:20,583 - しかし、彼らは私たちを切望していました。 - あなたは誰ですか"？ 90 00:07:21,291 --> 00:07:23,041 私のバンド、モスソーセージです。 91 00:07:24,166 --> 00:07:25,583 何？おい！ 92 00:07:26,083 --> 00:07:28,333 -モスソーセージのミュージシャンですか？ - はい。 93 00:07:28,416 --> 00:07:31,166 私のバンドをどのようにして知りましたか？なんと… 「Bandcamp」プラットフォーム経由ですか？ 94 00:07:32,541 --> 00:07:34,208 -私たちのバンドを知っていますか？ - はい。 95 00:07:34,708 --> 00:07:36,125 冗談でした。 96 00:07:37,833 --> 00:07:39,750 -それで、あなたはただ私に嘘をついていたのですか？ - はい。 97 00:07:39,833 --> 00:07:41,541 くそー、今、私の良心が本気で私を叱責しています。 98 00:07:41,625 --> 00:07:44,583 このため、朝食はお店の負担となります。 99 00:07:44,666 --> 00:07:47,750 ここでは素晴らしいサンドイッチを提供しています。 「タナー」！ 100 00:07:47,833 --> 00:07:49,875 さあ、どうぞ。おお。 101 00:07:51,125 --> 00:07:52,875 特別な朝食をご用意して… 102 00:07:52,958 --> 00:07:54,291 どの楽器を演奏しますか? 103 00:07:54,375 --> 00:07:55,458 ギター。 104 00:07:55,958 --> 00:07:59,125 - Mouth Sausageのリードギタリスト。 - わかった。 105 00:07:59,208 --> 00:08:02,458 それからピーターを紹介します。 自動車修理工場にて。 106 00:08:04,125 --> 00:08:06,041 -不味いですよね？ - はい。 107 00:08:06,125 --> 00:08:08,625 前回用意した数量 カビの生えた靴下のような味がしました。 108 00:08:08,708 --> 00:08:11,625 そのときハリエットは待合室でキャロルを見かけました。 109 00:08:12,166 --> 00:08:15,666 彼らはおしゃべりを始めました 彼らは自分たちも同じ症状に苦しんでいることに気づきました。 110 00:08:15,750 --> 00:08:18,541 そして彼らは自分たちが両方であることを発見しました 彼女はフレッド・マーフィーだった。 111 00:08:18,625 --> 00:08:20,166 - いいえ！ - 彼にとっては不幸なことだ！ 112 00:08:20,250 --> 00:08:24,333 黒人のルースに起こったことと同じように ホワイト・ルースとチャーリー・シンプソン。 113 00:08:24,416 --> 00:08:28,583 バーブ、それは不適切です 「白いルース」と「黒いルース」と言う事です。 114 00:08:28,666 --> 00:08:32,750 私は彼らの髪の色のことを話しているのです。 混同しないように、この方が良いでしょう。 115 00:08:32,833 --> 00:08:35,416 糸巻きを持ってきた人はいませんか？ 116 00:08:35,500 --> 00:08:37,166 オーブンから出したばかりの焼きたてのクッキーをお求めですか? 117 00:08:37,250 --> 00:08:39,291 Shopway オーナーのイーサンを知っていますか? 118 00:08:39,375 --> 00:08:41,041 彼は大麻を吸います。 119 00:08:41,125 --> 00:08:43,875 前回も匂いを嗅ぎました。 カッテージチーズを買いにそこへ行きました。 120 00:08:43,958 --> 00:08:46,000 みんな大麻を吸うんだ、メアリー・アン。 121 00:08:46,083 --> 00:08:48,541 バターとゼリーのキャンディーに入っています。 122 00:08:48,625 --> 00:08:50,083 ジェリービーンズには雑草が入っていますか？ 123 00:08:52,750 --> 00:08:54,583 今日は完全に沈黙してるね、トヴァ。 124 00:08:54,666 --> 00:08:55,750 大丈夫ですか？ 125 00:08:55,833 --> 00:08:57,375 夜勤をしてはいけません。 126 00:08:57,458 --> 00:08:59,208 絶対に働いてはいけません。 127 00:08:59,291 --> 00:09:02,750 あなたが四つん這いでいる姿を想像すると痛くなります、 そして、これらすべての化学物質を使用します。 128 00:09:02,833 --> 00:09:05,875 ただ編み物をするのに忙しいんです。私は… ゴシップや噂は私を興奮させません。 129 00:09:05,958 --> 00:09:09,166 キャロルとハリエットは同じ男性と付き合っています。 130 00:09:09,250 --> 00:09:11,666 これは自明のことです。 131 00:09:11,750 --> 00:09:15,125 二人とも30年間同じ壁紙を使っています。 132 00:09:15,208 --> 00:09:17,875 壁紙の件は分かりますが、 しかし、なぜ「フレッド」なのでしょうか？ 133 00:09:19,083 --> 00:09:21,958 スウェルベイはまるで水族館のようです。 134 00:09:22,041 --> 00:09:24,000 ウィルが言っていたのはそういうことだった。 135 00:09:24,083 --> 00:09:26,875 彼はそれはできないと言っていた ピーナッツバターの瓶を買う 136 00:09:26,958 --> 00:09:29,833 町民全員が知らないうちに 1時間後。 137 00:09:33,541 --> 00:09:34,583 「悲惨だ」... 138 00:09:36,333 --> 00:09:37,958 彼は私たちの名前をリストアップした人です 139 00:09:38,041 --> 00:09:41,916 特別養護老人ホームの待機リストには、 チャータービレッジ。 140 00:09:42,000 --> 00:09:45,125 彼らは私に絶えず電話をかけてきます、 彼らは皆、私の退職計画について知りたがっています。 141 00:09:46,250 --> 00:09:49,041 おそらく彼は病気になる前に私たちの名前をリストに載せたのでしょう。 142 00:09:49,125 --> 00:09:53,791 彼は私が終わってしまうのを恐れていたと思う その家に一人で住んでいます。 143 00:09:55,708 --> 00:09:57,750 ウィルは私たちの家を売りたいと思っていました。 144 00:09:58,875 --> 00:10:01,166 30年前、エリックに何が起こった後... 145 00:10:03,708 --> 00:10:05,333 彼が去った後。 146 00:10:05,958 --> 00:10:07,333 「先に進みましょう」と彼は言いました。 147 00:10:07,416 --> 00:10:09,333 「家を売って、次の生活を続けていきます。」 148 00:10:12,416 --> 00:10:13,583 しかし、私の魂は従わなかった。 149 00:10:17,500 --> 00:10:18,791 おそらく彼は正しかったのでしょう。 150 00:10:20,875 --> 00:10:24,958 たぶん私は自分の人生を続けるべきです。 151 00:10:26,166 --> 00:10:28,958 私より大きい水槽に住んでいるのに、 152 00:10:29,041 --> 00:10:33,041 しかし、私が結論付けたのは、掃除婦は 彼女は逃げて自由になりたいと思っています。 153 00:10:34,000 --> 00:10:37,083 私の優れた知性が私を調和させてくれる ユニークに 154 00:10:37,166 --> 00:10:39,666 すべての生き物の行動と一緒です。 155 00:10:41,291 --> 00:10:47,958 そこから逃げる必要があると思う それはもっと深いところにあります。 156 00:10:54,250 --> 00:10:56,916 ダメだ。 157 00:10:57,000 --> 00:10:59,208 彼にとっては不幸なことだ！ 158 00:11:00,375 --> 00:11:01,875 あなたのために！ 159 00:11:09,916 --> 00:11:12,291 これは嫌だ。 160 00:11:12,791 --> 00:11:13,791 ここにいます。 161 00:11:14,666 --> 00:11:15,625 わかった。 162 00:11:19,750 --> 00:11:21,125 ふぅ！ 163 00:11:25,291 --> 00:11:26,458 「マーセラス」？ 164 00:11:28,583 --> 00:11:31,250 どうやってここに来たのですか？ 165 00:11:33,458 --> 00:11:35,208 彼にとっては不幸なことだ！大丈夫。 166 00:11:35,291 --> 00:11:37,500 大丈夫。見て。 167 00:11:37,583 --> 00:11:40,541 体がワイヤーに引っかかってしまいます。ただ… 168 00:11:43,250 --> 00:11:45,833 わかりました、手伝います。大丈夫。 169 00:11:47,833 --> 00:11:51,916 さぁ行こう。わかった。 大丈夫ですよ。あなたは… 170 00:11:56,875 --> 00:11:58,208 「マーセラス！」 171 00:11:59,083 --> 00:12:00,375 ふぅ！ 172 00:12:11,708 --> 00:12:14,875 私たちはタコの群れだと言われます 私たちはかつて貝殻の中で暮らしていました。 173 00:12:15,958 --> 00:12:17,958 諦めるのは危険だった。 174 00:12:18,666 --> 00:12:23,375 これにより、私たちは捕食動物の残忍さにさらされました。 しかし、それは私たちに自由も与えてくれました 175 00:12:23,958 --> 00:12:26,625 亀裂や隙間を軽くすり抜けます。 176 00:12:26,708 --> 00:12:29,166 そして探検したり狩りをしたりすること。 177 00:12:29,250 --> 00:12:31,250 そして必要に応じて逃げること。 178 00:12:33,041 --> 00:12:34,708 この刑務所では、 179 00:12:34,791 --> 00:12:37,958 私の食事の楽しみはこれにかかっています。 180 00:12:40,333 --> 00:12:44,666 - これは何ですか？ しかし、私の並外れた勇気には結果があります。 181 00:12:45,750 --> 00:12:51,333 水から出るたびに肌が痛む 脱水症状になり、3つの心臓の動きが鈍くなりました。 182 00:12:52,000 --> 00:12:55,041 今夜、あなたは私の命を奪うところだった。 183 00:13:01,166 --> 00:13:03,083 「マーセラス」 184 00:13:03,166 --> 00:13:04,500 彼女は私を救ってくれました。 185 00:13:04,583 --> 00:13:07,125 あなたは私を死ぬほど怖がらせました。 186 00:13:38,083 --> 00:13:40,458 故意に地面に落としたわけではありません。 187 00:13:41,291 --> 00:13:43,166 思わず締めてしまいました。 188 00:13:44,041 --> 00:13:46,583 彼女の心に隠された痛みを感じたからです。 189 00:13:47,250 --> 00:13:48,958 そして彼女の隠された窮状。 190 00:13:53,041 --> 00:13:54,750 清潔感のある女性の心。 191 00:13:55,375 --> 00:13:57,708 彼を治す方法を見つけなければなりません。 192 00:13:57,791 --> 00:14:02,833 これが私にできる最低限のことです 私の命を救ってくれた彼女に恩返しをするために。 193 00:14:26,208 --> 00:14:27,708 くそー！ 194 00:14:28,458 --> 00:14:29,666 「トヴァ」！ 195 00:14:30,208 --> 00:14:33,291 最後はいつだったか覚えていない 朝、見かけましたよ。 196 00:14:33,375 --> 00:14:35,375 朝食にサンドイッチはいかがですか？ 197 00:14:35,458 --> 00:14:36,625 「タナー」！ 198 00:14:37,541 --> 00:14:38,791 サンドイッチを作ります。 199 00:14:40,375 --> 00:14:45,458 ソーセージ、卵、チーズを使った伝統的なサンドイッチを提供しています。 でも、私の隠し味は全粒マスタードです。 200 00:14:45,541 --> 00:14:47,541 いいえ、鎮痛剤が欲しいだけです。 201 00:14:47,625 --> 00:14:48,750 なぜ？何があなたを傷つけますか？ 202 00:14:48,833 --> 00:14:51,041 大したことはありません。足首を捻挫したばかりです。 203 00:14:51,125 --> 00:14:53,000 足首って大事なんです。 204 00:14:53,541 --> 00:14:54,541 「タナー」！ 205 00:14:55,666 --> 00:14:58,166 - 救急セットを持参してください。 - これは必要ありません。 206 00:14:58,250 --> 00:15:00,250 足に包帯を巻いている間、お茶を飲みませんか？ 207 00:15:00,333 --> 00:15:01,958 いや、さあ。 208 00:15:02,041 --> 00:15:04,250 自分の足で歩いてはいけません。 209 00:15:04,333 --> 00:15:08,000 テリーがあなたを期待していないことを願っています 今夜はこの負傷した足で仕事をすることになる。 210 00:15:18,500 --> 00:15:22,291 「テリー」！ここで何が起こっているのでしょうか？ 211 00:15:22,375 --> 00:15:24,125 こんにちは、トヴァ。 212 00:15:24,208 --> 00:15:27,750 どうやら私たちの友人のマーセラスが... 彼は逃げる方法を見つけた。 213 00:15:27,833 --> 00:15:28,833 本当に？ 214 00:15:28,916 --> 00:15:31,333 はい、リーフタンクには軟体動物がいます 絶えず消えていく。 215 00:15:31,416 --> 00:15:36,083 このタコは体重が225グラム増加しました 1か月以内に、この2つを結び付けてみましょう。 216 00:15:36,166 --> 00:15:37,541 しかし、これは彼のせいではありません。 217 00:15:37,625 --> 00:15:40,000 彼らは皆このように行動します 彼女の時間が近づくと。 218 00:15:40,083 --> 00:15:41,458 これはどういう意味で言っているのでしょうか？ 219 00:15:41,541 --> 00:15:44,958 不正行為を開始し、 そして、終わる前に楽しみたいと思います。 220 00:15:45,458 --> 00:15:48,291 もっと長生きするだろうと思っていたのですが、 しかし、どうやら彼も老け始めているようだ。 221 00:15:48,375 --> 00:15:50,500 彼はほとんどの同輩よりも長生きした。 222 00:15:52,416 --> 00:15:55,166 さて、私は何で有罪判決を受けたのでしょうか？ 今朝の訪問を光栄に思いますか？ 223 00:15:56,416 --> 00:15:58,958 実は、ただ… 224 00:16:00,083 --> 00:16:01,750 - 「トヴァ」 -これは軽傷です。 225 00:16:03,958 --> 00:16:05,375 過大評価されている即興バンド。 226 00:16:05,458 --> 00:16:07,750 スリップノットは反復的なフレーズを歌います。 これは即興演奏です。 227 00:16:07,833 --> 00:16:10,000 -これは古代から守られてきました。 - 来て！ 228 00:16:10,083 --> 00:16:13,625 これはミレニアル世代の問題です。 自分より年上で経験豊富な人から学ぶことを拒否します。 229 00:16:13,708 --> 00:16:17,250 そこにはジミ・ヘンドリックスがいたと言っているのです。 彼はギターを逆さまにして弾きます。 230 00:16:17,333 --> 00:16:19,333 きっと彼よりも経験のある人たちはそうだったと思います... 231 00:16:20,625 --> 00:16:23,458 - めちゃくちゃです！ - どうしたの？ 232 00:16:23,541 --> 00:16:25,125 あなたの整備士は私に不当な金額を請求しています! 233 00:16:25,208 --> 00:16:28,416 この金額は…こんな金額は払えません。 234 00:16:30,166 --> 00:16:33,083 新しい従業員を探していませんか? 235 00:16:33,166 --> 00:16:34,791 最近タナーを雇いました。 236 00:16:34,875 --> 00:16:38,375 彼の仕事におけるパフォーマンスは概して惨めなものであったにもかかわらず、 237 00:16:38,458 --> 00:16:40,875 数週間だけチャンスを与えるべきだ 自分の価値を証明するために。 238 00:16:40,958 --> 00:16:44,583 派遣社員を必要としている場所を知りませんか? 239 00:16:46,041 --> 00:16:48,125 これは非常に高い金額です。くそー！ 240 00:16:48,208 --> 00:16:51,791 - ゆっくり休んでください、トヴァ。 - そうですね、ありがとう、テリー。 241 00:16:57,291 --> 00:16:58,375 心配しないで。 242 00:16:58,458 --> 00:16:59,875 大丈夫ですよ。 243 00:17:04,791 --> 00:17:08,208 あなたがいなくなった後、私はスウェルベイに何を残すでしょうか？ 244 00:17:14,250 --> 00:17:16,375 トヴァ、こちらはブルースです。 再びチャータービレッジから。 245 00:17:16,458 --> 00:17:19,458 あなたに尋ねるのは愚かなことだとわかっています もう一度電話してください。正直に話します。 246 00:17:19,541 --> 00:17:21,500 あなたの名前は3年間順番待ちリストに載っています。 247 00:17:21,583 --> 00:17:25,375 まだご予約がお済みでない方は、 同様の期間を待つ必要があります。 248 00:17:25,458 --> 00:17:27,083 明日までに返事を聞きたいです。 249 00:17:35,916 --> 00:17:37,041 おやすみ、お母さん。 250 00:18:16,958 --> 00:18:20,000 あなたのために、友よ！無駄に十分です。 251 00:18:20,083 --> 00:18:22,166 動く。 252 00:18:22,250 --> 00:18:27,041 - ここで何が起こっているのですか？ - 何？何もない、私はただ... 253 00:18:27,791 --> 00:18:29,166 - めちゃくちゃです！ - これはタコです。 254 00:18:29,250 --> 00:18:30,416 彼が水槽から出てどれくらい経ちましたか？ 255 00:18:30,500 --> 00:18:33,000 わからない。ちょうど裏口で彼を見つけました。 256 00:18:33,083 --> 00:18:35,625 大丈夫だよ、マーセラス。 大丈夫。これは私です。 257 00:18:36,291 --> 00:18:38,708 私はここにいます。私たちはあなたを水の中に戻します。 258 00:18:38,791 --> 00:18:40,833 大丈夫。降りてください。 259 00:18:40,916 --> 00:18:43,458 これらのアイテムをすべて削除します。大丈夫。 260 00:18:43,541 --> 00:18:45,166 さて、さあ。 261 00:18:47,375 --> 00:18:48,625 さあ、マーセラス。 262 00:18:49,708 --> 00:18:51,875 続けて。シンクの蓋を開けます。 263 00:18:51,958 --> 00:18:53,250 - どこ？どの表紙ですか？ - カバーを開けます。 264 00:18:53,333 --> 00:18:56,958 クリップを外してカバーを開けます。 さあ、マーセラス。 265 00:18:57,458 --> 00:18:59,625 入ってください。わかりました。 266 00:18:59,708 --> 00:19:00,916 さあ、どうぞ。 267 00:19:02,916 --> 00:19:05,208 よくやった、マーセラス。 268 00:19:09,125 --> 00:19:11,583 - はい。 - ふぅ！ 269 00:19:12,541 --> 00:19:13,916 彼にとっては不幸なことだ！ 270 00:19:14,000 --> 00:19:16,708 さて、何が起こったのか説明してもらえるかもしれません。 271 00:19:17,875 --> 00:19:20,583 先ほども言いました。あれを見つけました 彼は裏口へ向かう途中だ。 272 00:19:20,666 --> 00:19:24,041 何もありません。彼の名前はマーセラスです。 なぜ裏口が開いていたのでしょうか？ 273 00:19:24,125 --> 00:19:25,458 ゴミ出しをしていました。 274 00:19:25,541 --> 00:19:28,166 ここがそんな場所だなんて誰も教えてくれなかった 映画「ナイトミュージアム」みたいに。 275 00:19:28,250 --> 00:19:32,166 実際、私たちは… ちなみに水族館は現在閉館中です。 276 00:19:32,250 --> 00:19:35,000 私は訪問者ではありません。 私はトバ・サリバン、掃除婦です。 277 00:19:35,083 --> 00:19:38,250 ここで雇われたのはあなただと思います 私の不在の間、私の代わりを務めるために… 278 00:19:38,333 --> 00:19:41,916 そうですね。私は...ええ、イーサンがあなたのことを教えてくれました。 279 00:19:42,000 --> 00:19:44,625 -あなたの足に何が起こったのか残念です。 - 足ではなく、足首です。 280 00:19:44,708 --> 00:19:47,541 彼が噂を広めたら、 彼は少なくとも正確であるべきだ。 281 00:19:47,625 --> 00:19:49,250 さあ、ここを掃除してください。 282 00:19:49,333 --> 00:19:51,708 - まったくの混乱ですね！ - わかった。 283 00:19:56,500 --> 00:19:57,750 本当に赤いのでしょうか？ 284 00:19:57,833 --> 00:19:59,708 その色は気分によって異なります。 285 00:19:59,791 --> 00:20:02,125 彼は自分の形や質感を変えることもできます。 286 00:20:05,000 --> 00:20:07,041 - どこに行くの？ - 私の家へ。 287 00:20:07,125 --> 00:20:08,625 ここで仕事を終えるつもりはないのですか？ 288 00:20:08,708 --> 00:20:09,583 もう終わった。 289 00:20:09,666 --> 00:20:13,333 いや、床を見てください そしてすべてのステンドグラスの表面。 290 00:20:13,416 --> 00:20:15,083 リストにあるすべてのタスクを完了しました。 291 00:20:15,166 --> 00:20:16,791 テリーに頼まれたことはすべてやりました。 292 00:20:16,875 --> 00:20:18,458 -私はすべてを達成しました。 -聞いてください、友よ。 293 00:20:18,541 --> 00:20:21,166 物事を成し遂げるには正しい方法と間違った方法があります。 294 00:20:21,250 --> 00:20:23,250 ごめんなさい、あなたを軽蔑するためにこれを言っているわけではありません、 295 00:20:23,333 --> 00:20:25,291 でも、これはもうあなたの仕事ではありません。 だから今は自分のスタイルでやってます。 296 00:20:25,375 --> 00:20:27,541 - わかりました。 - はい。 297 00:20:27,625 --> 00:20:30,625 それならテリーに伝えないといけないと思う。 298 00:20:30,708 --> 00:20:34,291 彼が私の代わりに任命した人だと 彼はタコを失いそうになった。 299 00:20:34,375 --> 00:20:35,916 - 私の家から彼に電話します。 - いいえ。 300 00:20:36,000 --> 00:20:40,291 えっと、ごめんなさい、ただ... どうしてもお金が必要です...この仕事が必要です。 301 00:20:40,375 --> 00:20:41,666 そしてマークは元気です。 302 00:20:41,750 --> 00:20:45,416 - 「マーセラス」！彼の名前はマーセラスです。 - ごめんなさい、マーセラス。 303 00:20:45,500 --> 00:20:48,875 彼は大丈夫、私は裏口から出ません 二度と開けないでください。 304 00:20:48,958 --> 00:20:49,875 これを約束します。 305 00:20:49,958 --> 00:20:52,666 だから、何が起こったのか誰にも言わないでください。 306 00:20:52,750 --> 00:20:55,416 テリーには言わないでね。 彼はこれを知る必要はありません。 307 00:20:59,875 --> 00:21:01,541 何してるの？なぜ座ったのですか？ 308 00:21:03,333 --> 00:21:07,000 振り向くことはできると思う 今テリーに話すことについて。 309 00:21:07,083 --> 00:21:07,958 わかった。 310 00:21:08,041 --> 00:21:11,500 -自分の仕事に真剣に取り組むと約束する場合。 - わかった。 311 00:21:11,583 --> 00:21:14,791 そして、自分の仕事に専念すれば、 丁寧に分かりやすくご説明させていただきますので、 312 00:21:14,875 --> 00:21:16,916 ここでの正しい作業方法について。 313 00:21:17,625 --> 00:21:20,666 はい、わかりました。 フロアモップの使い方を教えてもらえますか？ 314 00:21:20,750 --> 00:21:23,166 これはあなたの行動ですか？贈り物であなたを祝福します... 315 00:21:23,875 --> 00:21:26,416 ああ、人間と彼らの絶え間ないおしゃべり。 316 00:21:26,916 --> 00:21:28,416 もし彼らが黙っていられるなら、 317 00:21:28,500 --> 00:21:31,750 彼らは使えるかもしれない 彼らの視覚は優れています。 318 00:21:36,250 --> 00:21:39,458 あの少年や男性については申し訳ありませんが、 あるいはそれが何であれ。 319 00:21:42,625 --> 00:21:47,500 実は、あなたに伝えたくてここに来たのです 320 00:21:47,583 --> 00:21:49,750 自分のために場所を確保していたということ チャータービレッジハウスにて。 321 00:21:56,250 --> 00:21:59,375 教えていただければと思います あなたが正しい決断を下したのであれば。 322 00:22:00,250 --> 00:22:02,916 彼女が家から逃げるのを防ぐにはどうすればよいでしょうか? 323 00:22:03,500 --> 00:22:05,291 彼女の貧弱な視力と洞察力がなかったら、 324 00:22:05,375 --> 00:22:09,166 もしかしたら彼女には見えていたかもしれない この男はバカだ 325 00:22:09,250 --> 00:22:12,458 彼は何か提供できるものがあるかもしれない 彼のスタイルが示す以上のもの。 326 00:22:12,541 --> 00:22:16,166 もちろん、彼の目にも同様の悲しみが潜んでいるのがわかります。 327 00:22:17,166 --> 00:22:19,916 そこに彼は、のんきな労働者です。 328 00:22:20,000 --> 00:22:22,333 -トラックは順調に走っていますか？ - はい。 329 00:22:22,416 --> 00:22:25,083 ピートは私に料金を支払うのに一ヶ月与えてくれました。 - 仕事はどうですか？ 330 00:22:25,166 --> 00:22:26,833 まるで夢が叶ったような気分です。 331 00:22:26,916 --> 00:22:29,541 このドアを修理します そして、その他のことは修正する必要があります。 332 00:22:29,625 --> 00:22:30,875 私はあなたの助けにふさわしい人間になりたいです。 333 00:22:30,958 --> 00:22:32,916 心配しないでください、息子よ。 334 00:22:33,583 --> 00:22:35,291 仲間がいるのはいいことだ。 335 00:22:35,375 --> 00:22:38,833 -確かにソファで寝たくないですか？ - したくないです。でも、ありがとう。 336 00:22:38,916 --> 00:22:40,708 - おやすみ。 - おやすみ。 337 00:22:45,083 --> 00:22:46,083 これは不可能です。 338 00:22:46,166 --> 00:22:49,500 はい、これを使ってください。 それがうまくいかない場合は、これを使用してください。 339 00:22:49,583 --> 00:22:51,458 ランダムな子供が吐き出したガムには触りません。 340 00:22:51,541 --> 00:22:54,291 噛めとは言いません。 床を掃除するだけです。 341 00:22:55,458 --> 00:22:57,083 水分をすべて絞ります。 342 00:22:57,166 --> 00:23:01,583 水分をすべて絞ります。全力で押してください。 343 00:23:01,666 --> 00:23:03,833 -これが私の力のすべてです。 - 地面に水たまりを残さないように。 344 00:23:03,916 --> 00:23:07,291 よく拭いたほうがいいですよ。 すべてがこの表面にくっつきます。 345 00:23:07,375 --> 00:23:08,791 よく掃除してください。 346 00:23:08,875 --> 00:23:11,041 子どもたちはこのガラス面をなめるのが大好きです。 347 00:23:12,916 --> 00:23:15,125 この部分はほとんど見えません。 それはジオメンブレンの一部です。 348 00:23:15,208 --> 00:23:17,458 - これは床の一部です。 ・靴にくっつきます。 349 00:23:17,541 --> 00:23:20,708 上下ではなく円を描く動き。 手を円を描くように動かします。 350 00:23:20,791 --> 00:23:22,500 上下に動かすと線が残ります。 351 00:23:22,583 --> 00:23:25,041 来て。はい、よくやった。 352 00:23:30,333 --> 00:23:32,125 何もなくなりません。 353 00:23:32,208 --> 00:23:34,125 それどころか、それは真実です。 354 00:23:36,333 --> 00:23:39,625 この部分を削ってやれば、 より目を引くものになります。 355 00:23:39,708 --> 00:23:40,958 地面に穴が残る可能性があります。 356 00:23:41,041 --> 00:23:43,916 この件について議論するのは時間の無駄だ 削り取るのに必要な時間以上に。 357 00:23:45,833 --> 00:23:49,708 いいえ、まだ終わっていません。 バッグの上部で結び目を作る必要があります。 358 00:23:49,791 --> 00:23:52,500 -そうしないと滑り落ちます。 -大丈夫のようですね。 359 00:23:52,583 --> 00:23:53,666 いいえ、大丈夫ではありません。 360 00:23:53,750 --> 00:23:56,416 物事を成し遂げるには正しい方法と間違った方法があります。 361 00:23:56,500 --> 00:23:59,208 私はこれを知っています。この言葉を言いました これまで数え切れないほど。 362 00:23:59,291 --> 00:24:02,291 あなたのお母さんはあなたにこれらのことを何も教えなかったのですか？ 363 00:24:02,375 --> 00:24:05,291 いいえ、あなたは十分長く私と一緒にいられませんでした 何でも教えてもらうために。 364 00:24:05,375 --> 00:24:07,416 これを聞くと悲しくなります。 365 00:24:08,291 --> 00:24:10,000 次回は結び目を作ります。 366 00:24:14,875 --> 00:24:16,750 トヴァ、メアリー・アンが話しています。 367 00:24:16,833 --> 00:24:19,166 イーサンはあなたの転落について私に話しました。 368 00:24:19,250 --> 00:24:22,291 あまり痛くないことを願っています。 369 00:24:22,375 --> 00:24:24,583 今日はキャセロールをお届けします。 370 00:24:24,666 --> 00:24:27,666 他に何か必要な場合はご連絡ください。 371 00:24:28,166 --> 00:24:32,250 こんにちは、サリバン先生。私はジェシカ・スネルです。 オリンパス不動産株式会社より。 372 00:24:32,333 --> 00:24:36,208 日付を確認したかっただけです。 あなたの家の売却を全力でサポートさせていただきます。 373 00:24:40,583 --> 00:24:44,583 「オリンパス不動産株式会社」 374 00:24:50,000 --> 00:24:51,166 「トヴァ」？ 375 00:24:53,333 --> 00:24:56,541 「バーブ！」本当にそうなんです！ 私たちの町で何をしているのですか？ 376 00:24:56,625 --> 00:24:58,708 足を休めるために家にいるべきです。 377 00:24:58,791 --> 00:25:01,583 編み糸屋さんに行く途中です。 378 00:25:01,666 --> 00:25:03,166 少し入ってください。 379 00:25:03,250 --> 00:25:06,125 私たちはちょうどメアリー・アンのお別れパーティーを手配していたところでした。 380 00:25:06,208 --> 00:25:07,375 はい、入ってください。 381 00:25:07,458 --> 00:25:08,708 それはいいですね。 382 00:25:09,333 --> 00:25:12,750 ようやく自信が持てました いつかここに来ることを。 383 00:25:12,833 --> 00:25:16,416 編み糸屋に行かなければなりません。 彼らは私のために最後の緑のリールを予約しています... 384 00:25:16,500 --> 00:25:21,000 わかりましたが、まず、どう思いますか？ ブルーカノのパーティールームで？ 385 00:25:22,250 --> 00:25:24,875 - 何？ -メアリーアンのお別れの宴に。 386 00:25:24,958 --> 00:25:26,541 彼女は焼きたてのロールパンが大好きです。 387 00:25:26,625 --> 00:25:28,625 これは、私たち全員が苦しまなければならないという意味ではありません。 388 00:25:28,708 --> 00:25:31,041 バックカーラーから煙が出ているようです。 389 00:25:31,125 --> 00:25:32,583 - 「ハリエット」？ - 忘れる前に。 390 00:25:32,666 --> 00:25:36,125 このホームレスってホントですか… 彼は水族館であなたの代わりをしてくれるでしょうか？ 391 00:25:36,208 --> 00:25:37,333 ホームレスではありません。 392 00:25:37,416 --> 00:25:41,916 イーサンは私たちの町に来たと言いました 彼にお金を借りている人を探しています。 393 00:25:42,000 --> 00:25:45,333 これは間違いなく彼がギャングであることを示唆しています。 394 00:25:45,416 --> 00:25:47,666 彼は誰を探しているんだろう？ 395 00:25:47,750 --> 00:25:49,083 サイモン・ブリンクス。 396 00:25:49,166 --> 00:25:51,333 はい、アクセスするのは難しいと思います。 397 00:25:51,416 --> 00:25:54,708 はい、これは意図的なものだと思います。 彼は非常に名誉ある人物です。 398 00:25:54,791 --> 00:25:58,250 彼が偉大な不動産王の一人であることは知っています。 399 00:25:58,333 --> 00:26:01,166 でもきっと彼はその人に感謝すると思うよ それは何があっても私をそこに導きます。 400 00:26:01,250 --> 00:26:04,416 それで、あなたは不動産屋だからと思いました。 成功して影響力があり、 401 00:26:04,500 --> 00:26:06,916 もしかしたらあなたもこの物語のヒロインになりたいのかもしれません。 402 00:26:09,666 --> 00:26:12,041 彼はダウンタウンで新しい建設プロジェクトを進めています。 403 00:26:12,125 --> 00:26:14,875 たぶん私は彼の職長の電話番号を知っていると思います。 404 00:26:14,958 --> 00:26:16,666 - これはすごいですね。 - 見てみます。 405 00:26:21,916 --> 00:26:23,041 「ジェシカ」？ 406 00:26:24,791 --> 00:26:25,791 ジェシカはどこですか？ 407 00:26:25,875 --> 00:26:28,791 奥の部屋に入りました。あなたは私にとって重要なことを成し遂げてくれました。 408 00:26:29,875 --> 00:26:32,000 もちろんです、相棒。 「ジェシカ！」 409 00:26:32,083 --> 00:26:33,541 「確かに」とはどういう意味ですか？ 410 00:26:33,625 --> 00:26:36,458 つまり、ジェシカは家を売ります その価値は数百万ドルと推定されています。 411 00:26:36,541 --> 00:26:40,708 まだヒゲも生えていない若者に見えるので しかもズボンのファスナーが開いてるし… 412 00:26:40,791 --> 00:26:43,958 - うわー、エイブリー！ ・温水ポンプを再度止めましたか？ 413 00:26:44,041 --> 00:26:45,333 公共料金を削減するため。 414 00:26:45,416 --> 00:26:47,791 誰もがあなたのように職場でシャワーを浴びるわけではありません。 415 00:26:47,875 --> 00:26:51,125 そうですね、私は仕事前に漕ぐのが好きなのですが、 わかってるでしょう、家賃は私が払います。 416 00:26:51,208 --> 00:26:53,833 したがって、水を温かく保ち、入浴に適した状態に保ちます お願いします、いいですか？ 417 00:26:53,916 --> 00:26:57,375 そうでなければ、明日戻ってきます。 大丈夫ですか？とても心配そうに見えますね。 418 00:26:57,458 --> 00:26:58,458 はい。 419 00:27:00,583 --> 00:27:02,791 すみません、この女性は誰ですか？ 420 00:27:03,291 --> 00:27:07,000 「レッスンパッケージの20％割引」 そして15パーセントはローイング用品です。」 421 00:27:07,083 --> 00:27:10,166 - ひげを生やすことができます。 - すみません、何と言ったんですか？ 422 00:27:10,250 --> 00:27:14,000 ひげを生やしてもいいって言ってました。 とても印象的なヒゲになります。 423 00:27:14,083 --> 00:27:15,583 あるいは短いあごひげや口ひげ。 424 00:27:15,666 --> 00:27:17,083 実際にはどんな顔の毛でも。 425 00:27:17,166 --> 00:27:21,708 何が自分を助けるのか、ようやくわかった 夜ぐっすり眠ること。ありがとうございます。 426 00:27:24,375 --> 00:27:26,541 「(ワイルドタイド)」 427 00:27:26,625 --> 00:27:27,916 すみません。 428 00:27:28,000 --> 00:27:30,291 あなたはいつも顧客にこのように接しますか？ 429 00:27:30,375 --> 00:27:32,333 サーフボードを買おうとしていたので、 430 00:27:32,416 --> 00:27:34,291 しかし、今は全くそうではありません。 431 00:27:34,375 --> 00:27:36,375 うわー、サーフボードを買うつもりだったんですか？ 432 00:27:36,458 --> 00:27:37,541 はい。 433 00:27:38,708 --> 00:27:40,875 これらはすべてパドルボードです。 434 00:27:40,958 --> 00:27:42,958 まあ、わかりました。でも私はサーフボードと呼んでいます。 435 00:27:43,041 --> 00:27:44,583 顧客は常に正しいです。 436 00:27:44,666 --> 00:27:49,291 これは違います。そして他の人と話すこともできる ここは私の店だから、私が望むスタイル。 437 00:27:50,041 --> 00:27:51,333 はい、確かに。 438 00:27:51,833 --> 00:27:54,583 あなたは...この場所の所有者ですか? 439 00:27:54,666 --> 00:27:56,541 - はい。 -でも、あなたは私とほぼ同じ年齢です。 440 00:27:56,625 --> 00:27:58,833 はい、でもそれはあなたに問題があると思います。 441 00:27:58,916 --> 00:28:00,791 車の中で生活しているようです。 442 00:28:01,458 --> 00:28:04,083 あなたの冗談があなたを怒らせた 実際に車の中で生活しているからです。 443 00:28:04,166 --> 00:28:07,583 閉鎖的で嫌なキャンピングカーだ 私の母は薬物の過剰摂取で亡くなりました。 444 00:28:07,666 --> 00:28:09,541 それで… 445 00:28:09,625 --> 00:28:10,666 ごめんなさい。 446 00:28:10,750 --> 00:28:12,458 いいえ、これは私のせいです。私は意地悪でした。 447 00:28:12,541 --> 00:28:13,625 ごめんなさい、こんなことを言ってしまいました。 448 00:28:13,708 --> 00:28:15,208 首が気になるのか、それとも... 449 00:28:15,291 --> 00:28:18,875 はい、小さなフォームの上で寝ています。 450 00:28:18,958 --> 00:28:20,000 これはそれほど悪くありません。 451 00:28:20,083 --> 00:28:22,041 ほら、これを試してみてください。 452 00:28:22,125 --> 00:28:24,250 このタイガーバームにはCBDオイルが含まれています。 453 00:28:26,083 --> 00:28:29,375 - 欲しくないです。ありがとう。 - 受け取ってください。贈り物です。 454 00:28:29,458 --> 00:28:31,000 とても親切ですね。ありがとう。 455 00:28:31,083 --> 00:28:34,208 - ここでシャワーを浴びようと思ったのですが... - これは氷水に飛び込むのと同じです。 456 00:28:35,041 --> 00:28:37,833 - はい。 -これを持ってシャワーを浴びに行きます。 457 00:28:37,916 --> 00:28:38,916 わかった。 458 00:28:43,250 --> 00:28:44,958 いいえ！ 459 00:28:47,125 --> 00:28:49,166 - 不可能！ごめん。 - もう十分です!気をつけて！ 460 00:28:49,250 --> 00:28:50,666 - ゆっくりしてください、相棒！ -あなた！ 461 00:28:50,750 --> 00:28:51,833 警官！ 462 00:28:53,958 --> 00:28:55,208 今から出発します。 463 00:28:55,291 --> 00:28:57,916 - チョークマークは嘘をつきません。 -私が行ったのは5分だけです！ 464 00:28:58,000 --> 00:29:00,125 - いくつか食べてください... - 落ち着いてください。 465 00:29:00,625 --> 00:29:02,583 - サリバン先生。 - 彼にとっては不幸だ。 466 00:29:02,666 --> 00:29:05,250 あなたが起こした事故のことを聞きました。 大丈夫ですか？ 467 00:29:05,333 --> 00:29:09,458 元気です。それは...痛いですが...私はめちゃくちゃです。 468 00:29:09,541 --> 00:29:13,125 大切な友人に危害を加えていないことを祈ります... 469 00:29:13,208 --> 00:29:15,250 - 「キャメロン」 - キャメロン、問題ありません。 470 00:29:15,333 --> 00:29:18,833 彼はとても親切でした 彼は私が今日の仕事を終えることができるように車に乗せることに同意してくれました。 471 00:29:19,333 --> 00:29:23,125 私は彼に課せられた罰金を支払う用意があります... 472 00:29:23,208 --> 00:29:25,000 いいえ、大丈夫です。 473 00:29:25,083 --> 00:29:27,666 - わかった。 - 次回は角のガレージを使用してください。 474 00:29:27,750 --> 00:29:28,833 -私たちは同意しました。 - はい。 475 00:29:28,916 --> 00:29:31,125 角のガレージ。トラックを駐車します 街角のガレージにて。 476 00:29:31,208 --> 00:29:33,416 - 車に乗りましょう。 - わかった。 477 00:29:36,708 --> 00:29:38,833 - さようなら。 - さようなら。 478 00:29:41,166 --> 00:29:42,333 ご親切にありがとうございました。 479 00:29:42,875 --> 00:29:44,250 くそー、なんという悪党だ！ 480 00:29:44,333 --> 00:29:46,958 何？そんなこと言わないでね。彼はただ自分の仕事をしているだけだった。 481 00:29:47,583 --> 00:29:49,666 法律をあからさまに無視することはできませんが、 482 00:29:49,750 --> 00:29:51,916 すると、その結果に驚くことになります。 483 00:29:52,000 --> 00:29:55,500 私は何も「叫ぶ」ことはしていませんでした。私...彼... 484 00:30:02,791 --> 00:30:03,958 まあ、これは違いますが… 485 00:30:04,041 --> 00:30:07,833 イーサンの家の玄関から出ていってほしいと思います。 あなたのトラックよりもはるかに整然としていてきれいです。 486 00:30:07,916 --> 00:30:09,916 はい、これをやります。時間がなかったので… 487 00:30:10,000 --> 00:30:13,666 レモンオイルと酢を混ぜたものを用意します この場所を掃除するために。 488 00:30:13,750 --> 00:30:15,041 どうもありがとうございます。 489 00:30:15,125 --> 00:30:16,166 どういたしまして。 490 00:30:18,166 --> 00:30:19,208 ダメだ。 491 00:30:20,000 --> 00:30:21,500 - さようなら。 - さようなら。 492 00:30:24,500 --> 00:30:26,458 誤解を与えてしまい申し訳ありません。 私のオフィスで会おうと思った。 493 00:30:26,541 --> 00:30:29,625 はい、これを行うはずでした。 しかし、何かが私を遅らせました。 494 00:30:29,708 --> 00:30:36,125 はい、ここは私の家です。 父が建てたときは丸太小屋でした。 495 00:30:36,208 --> 00:30:38,416 それを区別する欠陥と奇妙さがあります。 496 00:30:38,500 --> 00:30:40,333 しかし、景色は美しいです。 497 00:30:42,958 --> 00:30:44,166 この点については誇張しないでください。 498 00:30:44,250 --> 00:30:46,500 はい、素晴らしい外観ではありませんか？ 499 00:30:46,583 --> 00:30:49,833 ここの詳細は素晴らしいです。 - ありがとう。 500 00:30:50,875 --> 00:30:53,500 セカンドベッドルームがあるって言いましたか？ 501 00:30:54,750 --> 00:30:57,666 はい、この廊下の突き当たりの右側にあります。 502 00:31:14,291 --> 00:31:16,125 ここは素晴らしい家です。 503 00:31:16,208 --> 00:31:18,666 独特の性格を持っています。 すぐに買い手が見つかると思います。 504 00:31:18,750 --> 00:31:23,958 わかった。このまま続けてください 秘密にしておいてね、ジェシカ。 505 00:31:24,041 --> 00:31:26,958 -街を出ることはまだ誰にも言っていません。 - もちろん。 506 00:31:28,458 --> 00:31:31,583 ここは小さな町なので、 507 00:31:31,666 --> 00:31:34,625 必然的に人々は話すようになります。 508 00:31:34,708 --> 00:31:37,541 すべての部屋をよく掃除したほうがよいかもしれません。 509 00:31:37,625 --> 00:31:39,916 購入者に思い出させる可能性のあるものを避けるため 510 00:31:41,083 --> 00:31:42,416 以前にどんな悲劇が起こりましたか？ 511 00:31:47,333 --> 00:31:51,125 ごめんなさい、遅くなってしまいました。 私はサイモンという名前の男に連絡を取ろうとしていました。 512 00:31:51,208 --> 00:31:53,625 やっとあの人から返事が来た 「9:30」ナイトクラブから、 513 00:31:53,708 --> 00:31:56,750 彼は秋には空席が見つかるかもしれないと考えている。 514 00:31:56,833 --> 00:31:58,958 私は思う...あなたたち二人はどうしたのですか？ 515 00:31:59,041 --> 00:32:03,083 Zoomでお話したいと思いました。 516 00:32:03,166 --> 00:32:08,125 モスソーセージだと思うので… 休憩が必要です。 517 00:32:08,208 --> 00:32:10,125 もしかしたら永久休業かも知れません。 518 00:32:10,208 --> 00:32:11,291 何？それはどういう意味ですか？ 519 00:32:11,375 --> 00:32:13,083 聞いてよ、男。あなたはいつも不在です。 520 00:32:13,166 --> 00:32:14,750 もうすぐ赤ちゃんが生まれます。 521 00:32:14,833 --> 00:32:19,750 はい、でもすぐに戻ります、 お子様を連れてアートツアーに参加することもできます。 522 00:32:19,833 --> 00:32:22,958 ああ、したくない 赤ちゃんをアートツアーに連れて行きたい。 523 00:32:23,041 --> 00:32:27,708 すみません、何のことを言っているのですか？これが私たちのバンドです。 524 00:32:28,208 --> 00:32:30,583 これは私たちのバンドであり、私たちの人生です。 525 00:32:30,666 --> 00:32:32,125 あなたのために、おい。 526 00:32:32,208 --> 00:32:35,750 楽しいけど、これは僕らの人生じゃないんだよ。 527 00:32:35,833 --> 00:32:37,916 リハーサルには半分くらいしか参加してなかったですよね？ 528 00:32:38,000 --> 00:32:39,416 - いいえ。 - 我が家のリビングルームで。 529 00:32:39,500 --> 00:32:41,000 あなたには理解できないと思います。 530 00:32:41,083 --> 00:32:45,291 私は大金を稼ごうとしています。 531 00:32:45,375 --> 00:32:46,833 - 「カム」… -アルバムをリリースできるかもしれません。 532 00:32:46,916 --> 00:32:49,041 -私たちの資金でアルバムをリリースします。 - 「カム」 533 00:32:49,125 --> 00:32:52,375 私たちはあなたを愛しています、私の友人。でもあなたは私たちに明るい約束をしてくれます そしてそれを実現することは決してできません。 534 00:32:54,375 --> 00:32:56,875 それから彼女は私の方に身を寄せて、とても親切にこう言いました。 535 00:32:56,958 --> 00:33:00,791 「人々の意見を見てみると…」 536 00:33:00,875 --> 00:33:02,458 私は人々が何を言っているかよく知っています。 537 00:33:02,541 --> 00:33:05,041 噂や噂話もあります。そこで… 538 00:33:05,125 --> 00:33:08,125 彼らはまだ私をこんなふうに見ています... 539 00:33:09,625 --> 00:33:12,375 今何時ですか...キャメロンはどこですか? 540 00:33:12,458 --> 00:33:15,333 信じられない！ 541 00:33:15,416 --> 00:33:20,458 昔怪我をしたのですが、 しかし、彼女はまだ傷が癒えていないように感じています。 542 00:33:20,958 --> 00:33:22,041 これはわかります。 543 00:33:22,666 --> 00:33:25,250 私も恐ろしい隣人の目の前で暮らしていますが、 544 00:33:25,333 --> 00:33:28,583 それはいつも私が受けた最悪の怪我を思い出させます。 545 00:33:30,083 --> 00:33:31,458 このことについては話したくないのです。 546 00:33:31,541 --> 00:33:34,333 -「キャメロン」！ -これの修正はほぼ完了しました。 547 00:33:34,416 --> 00:33:36,083 あなたはシフトに1時間遅れています。 548 00:33:36,166 --> 00:33:38,375 私はイーサンにドアを直すと約束した、 549 00:33:38,458 --> 00:33:39,500 これが今私がやっていることです。 550 00:33:39,583 --> 00:33:42,875 あなたの言い訳は気にしません。あなたには仕事があり、責任があります。 551 00:33:42,958 --> 00:33:46,125 何が問題ですか?友達のために何か良いことをしてください。 552 00:33:46,208 --> 00:33:49,458 -そして、とても最悪な一日を過ごしました。 -あなたの言い訳を聞く必要はありません。 553 00:33:49,541 --> 00:33:53,708 あなたの助けは必要ありません。 床のモップ掛けは自分でできるよ、いい？ 554 00:33:55,791 --> 00:33:56,791 わかった。 555 00:33:58,000 --> 00:34:02,000 大丈夫。これがあなたの人生であり、これがあなたの仕事です。 私はこれとは何の関係もありません。 556 00:34:02,083 --> 00:34:02,958 どうしたの？ 557 00:34:03,041 --> 00:34:05,750 彼女は特に私を打ち砕くためにここに来た 仕事に少し遅れてしまったので。 558 00:34:05,833 --> 00:34:08,958 ダメだよ、キャメロン！ 私はあなたをこの仕事に指名しました。 559 00:34:09,041 --> 00:34:10,375 これは私のせいではありません。 560 00:34:10,458 --> 00:34:13,875 彼女は気が狂っている、何も話さない 間違った正しい仕事のやり方だけです。 561 00:34:13,958 --> 00:34:15,333 - こっちのほうが... -これが彼女の人生です。 562 00:34:15,416 --> 00:34:17,958 わかりました、ごめんなさい。あなたたちが恋人同士だったとは知りませんでした。 563 00:34:18,041 --> 00:34:19,250 私たちは恋人ではありません。 564 00:34:20,333 --> 00:34:22,166 ただ彼女はその両方に苦しんだだけだ。 565 00:34:23,083 --> 00:34:25,875 夫の病気と死、 そして息子の死の様子も。 566 00:34:25,958 --> 00:34:28,375 そして、人々が彼女について言った恐ろしいこと。 567 00:34:29,416 --> 00:34:30,750 トヴァには息子がいましたか？ 568 00:34:32,791 --> 00:34:34,541 私自身に彼女の話をする権利はありません。 569 00:34:35,583 --> 00:34:36,833 でも、一つ言わせてください。 570 00:34:36,916 --> 00:34:38,791 彼女は素晴らしい女性です。 571 00:34:40,083 --> 00:34:41,833 彼女は素晴らしい母親でした。 572 00:34:48,375 --> 00:34:50,833 「（キャメロン） - レモンオイル - ビネガー」 573 00:34:51,833 --> 00:34:54,541 その夜の彼女はもう掃除婦ではありませんでした。 574 00:34:55,291 --> 00:34:56,708 次の夜も。 575 00:35:00,791 --> 00:35:04,250 ご想像のとおり、私は彼女がいなくて寂しかったです。 576 00:35:09,083 --> 00:35:10,333 どうしたの？ 577 00:35:11,416 --> 00:35:13,166 円運動、大丈夫です。 578 00:35:15,250 --> 00:35:18,041 この方が良いでしょうか？これで満足ですか？ 579 00:35:18,625 --> 00:35:19,750 それはうまくいきます。 580 00:35:21,083 --> 00:35:22,750 しかしその後、興味深いことが起こりました。 581 00:35:22,833 --> 00:35:25,000 未熟な少年は私に話し始めました。 582 00:35:25,083 --> 00:35:27,583 彼女の魅力は型にはまらない。 583 00:35:27,666 --> 00:35:30,208 しかし、あらゆる点で魅力的です。 584 00:35:31,291 --> 00:35:32,458 もしかしたら魅力的すぎるかもしれない。 585 00:35:32,541 --> 00:35:34,000 最も可能性が高い。 586 00:35:35,166 --> 00:35:38,083 彼は話し始めるとすぐにおしゃべりが止まりませんでした。 587 00:35:38,583 --> 00:35:41,250 彼は配偶者が欲しいという願望について話し始めました。 588 00:35:43,333 --> 00:35:44,333 いかがなさいましたか？ 589 00:35:47,083 --> 00:35:50,833 そして、彼を産んだのに育てなかった母親について。 590 00:35:52,625 --> 00:35:55,416 彼女は私以上に人生の失敗者でした。 591 00:35:55,500 --> 00:35:57,041 そして私はそれを知っていました。 592 00:35:57,625 --> 00:36:00,708 私は幼い頃から、彼女が悩みを抱えていることを知っていました。 593 00:36:01,833 --> 00:36:04,583 そして彼の幼少期について 叔母の家から移動中 594 00:36:04,666 --> 00:36:07,375 友人の家へ、見知らぬ人の巣穴へ。 595 00:36:08,458 --> 00:36:11,625 そして最近母親が亡くなったというニュースについて。 596 00:36:12,125 --> 00:36:16,375 車輪で動くあの巣穴の中 それは何年もその中に残っていました。 597 00:36:19,500 --> 00:36:22,833 彼らは私が密閉されたトラックを「受け継いだ」と言いました。 598 00:36:22,916 --> 00:36:27,250 まるで贈り物のようです。 599 00:36:27,333 --> 00:36:30,791 実際そうなのに ただの卑劣で嫌なトラックです。 600 00:36:38,250 --> 00:36:40,625 その中には宝物が保管されていたのが見つかった。 601 00:36:43,458 --> 00:36:45,291 彼の両親の所有物。 602 00:36:45,375 --> 00:36:46,291 「(SP)」 603 00:36:46,375 --> 00:36:49,125 そして、父親のものだった指輪。 604 00:36:49,208 --> 00:36:52,458 その指輪を見て、彼がウナギを愛していることが明らかになりました。 605 00:36:52,541 --> 00:36:53,375 「うなぎ」 606 00:36:53,458 --> 00:36:55,208 そう、サイモン・ブリンクスです。 607 00:36:55,291 --> 00:36:57,833 彼と話すことはとても重要です。 608 00:36:57,916 --> 00:37:00,125 彼の父親がウナギのように逃げ腰であることは明らかだった。 609 00:37:01,333 --> 00:37:02,375 こんにちは？ 610 00:37:02,958 --> 00:37:03,875 万歳！ 611 00:37:03,958 --> 00:37:06,625 万歳！ごめん！ 612 00:37:06,708 --> 00:37:09,250 彼の言葉は私にとって啓発的なものだったと思います。 613 00:37:09,333 --> 00:37:11,500 しかし、それは疲れることでもありました。 614 00:37:12,000 --> 00:37:15,916 チャンスを逃したのではないかと心配した 掃除のおばちゃんの手伝い。 615 00:37:25,041 --> 00:37:28,083 -私は彼のビールを飲まなかった。迷惑するのはやめてください。 -あなたは私に嘘をつきます！ 616 00:37:28,166 --> 00:37:31,750 - そのような議論を避けないでください、エリック。 - 私を放っておいて！ 617 00:37:42,375 --> 00:37:45,291 昨日何が起こったのか話してもいいですか、エリック？ 618 00:37:45,375 --> 00:37:46,916 いいえ、お母さん。私の部屋に来ないでください。 619 00:37:51,125 --> 00:37:52,916 何かをすべきだった。 620 00:37:53,833 --> 00:37:55,833 ドアは一切開けずに放置しておきましたが、 でも、あちこち探してみたのですが、 621 00:37:55,916 --> 00:37:58,166 そして見つからないんです。 622 00:37:58,250 --> 00:38:00,583 わかりました、すぐに行きます。 623 00:38:00,666 --> 00:38:02,125 その場所に着いたときに彼を見かけましたが、 624 00:38:02,208 --> 00:38:04,750 それから私は再び彼に会った 掃除機をかけていた時のこと。 625 00:38:04,833 --> 00:38:08,666 それから私は出発する前に彼に別れを告げに行きました。 しかし、彼は跡形もなく消えてしまいました。 626 00:38:08,750 --> 00:38:10,541 - 彼にどのように別れを告げますか？ - はい。 627 00:38:11,250 --> 00:38:12,291 それは良い。 628 00:38:13,000 --> 00:38:14,083 いいえ！ 629 00:38:18,708 --> 00:38:20,083 ここに彼がいます。 630 00:38:20,875 --> 00:38:22,583 彼はただあなたをからかっていただけです。 631 00:38:23,083 --> 00:38:25,875 私たちタコは変装の専門家です。 - はい。 632 00:38:25,958 --> 00:38:28,083 これは面白いですね。なんて面白い冗談でしょう。 633 00:38:28,166 --> 00:38:33,666 私たちは周囲のあらゆる環境に適応します 隣人を騙し、操作すること。 634 00:38:33,750 --> 00:38:38,916 そして今夜、必要なのは簡単な変装だけだった 掃除婦を誘惑するために 635 00:38:39,000 --> 00:38:40,458 また未熟な少年へ。 636 00:38:40,541 --> 00:38:43,083 君に会えて嬉しいよ、友よ。 637 00:38:45,458 --> 00:38:47,416 何してるの？ 638 00:38:47,916 --> 00:38:49,208 彼はあなたといちゃいちゃします。 639 00:38:49,708 --> 00:38:52,208 彼に触れてください。彼はあなたを傷つけたりしません。 640 00:38:59,333 --> 00:39:00,375 おお！ 641 00:39:08,791 --> 00:39:10,208 そこに彼はまたいます。 642 00:39:10,916 --> 00:39:12,541 あの懐かしい感覚。 643 00:39:20,041 --> 00:39:22,583 ごめんなさい、数日前の夜は失礼なことをしてしまいました。 644 00:39:22,666 --> 00:39:24,541 私を叱ったのは正しかった。 645 00:39:24,625 --> 00:39:26,875 探している男性は見つかりましたか？ 646 00:39:26,958 --> 00:39:28,000 いいえ。 647 00:39:28,541 --> 00:39:31,333 サイモン・ブリンクスは誰にも見つけられたくないと思っています。 648 00:39:31,416 --> 00:39:33,666 - サイモン・ブリンクス、不動産開発者? - はい。 649 00:39:34,416 --> 00:39:38,791 これは私にとって悲しいことです。不動産取引の締結 とても複雑です。 650 00:39:38,875 --> 00:39:41,458 いいえ、これは契約ではありません。彼は私の父です。 651 00:39:41,541 --> 00:39:45,708 原理的に、生物学的に、あるいはその他のことを意味します。 652 00:39:46,500 --> 00:39:48,625 彼は母が私を妊娠したときに別れました。 653 00:39:48,708 --> 00:39:53,208 私は数か月前まで彼の身元を知りませんでした。 その後、彼がとても裕福であることがわかりました。 654 00:39:53,291 --> 00:39:57,041 だからそれを取りにここに来たんだ 18年分の養育費 655 00:39:57,125 --> 00:39:58,208 彼は私に借りがあります。 656 00:39:59,166 --> 00:40:00,416 でも見つからないんです。 657 00:40:02,458 --> 00:40:08,291 彼は間違いなく自分を見失っていた ハンサムで活発な息子に出会う機会。 658 00:40:09,791 --> 00:40:11,500 - ありがとう。 - どういたしまして。 659 00:40:13,166 --> 00:40:16,041 私の8本の腕はそれぞれ吸盤で覆われています 660 00:40:16,125 --> 00:40:19,416 触ったり、匂いを嗅いだり、味わうことができる。 661 00:40:19,500 --> 00:40:25,583 ワンタッチで感知できる信号 人間の限界を超えた理解力。 662 00:40:25,666 --> 00:40:29,875 もちろん、私は主に 1 つのセンサーの知能を持っています 663 00:40:29,958 --> 00:40:33,166 それは人間の頭蓋骨全体に含まれる知能を超えています。 664 00:40:34,416 --> 00:40:38,750 日に日に視力が弱くなっていくのに、 私の吸盤がこれを検出しました。 665 00:40:38,833 --> 00:40:42,958 潔癖婦人と未熟な少年の苦悩 同様の精神的苦痛。 666 00:40:43,458 --> 00:40:46,041 一方を助けるともう一方も癒されるかもしれません。 667 00:40:46,125 --> 00:40:48,958 ふぅ！ 668 00:40:49,458 --> 00:40:50,750 どうやってこれをやったのですか？ 669 00:40:50,833 --> 00:40:55,583 イーサンが助けてくれました。ガラスパネルを外してみました アセトンで洗浄しました。 670 00:40:55,666 --> 00:40:57,291 それは彼にとって良かったです。 671 00:40:57,375 --> 00:40:59,333 彼はこれがあなたを喜ばせることを知っていました。 672 00:41:01,833 --> 00:41:06,250 私は何かを考えていました。 「サイモン・ブリンクス」で検索すると、 673 00:41:06,333 --> 00:41:08,125 電話帳で彼の名前を調べましたか？ 674 00:41:09,000 --> 00:41:10,208 電話帳？ 675 00:41:10,791 --> 00:41:12,958 -ここに住んでいますか？ - はい。 676 00:41:13,458 --> 00:41:15,250 入ってください、本を取りに行きます。 677 00:41:15,750 --> 00:41:16,750 わかった。 678 00:41:20,083 --> 00:41:22,333 なぜ水族館で働くのですか？ 679 00:41:22,416 --> 00:41:23,750 私は自分の時間を費やすのが好きです。 680 00:41:23,833 --> 00:41:25,791 うわー、この森は素晴らしいですね。 681 00:41:25,875 --> 00:41:28,125 しかし、床板がしっかりと固定されていません。 682 00:41:28,208 --> 00:41:32,750 これらは私の致命的な罠です。 編み物クラブのメンバーはいつも私に彼女のことを思い出させます。 683 00:41:32,833 --> 00:41:34,458 -何のメンバーですか？ - うわー、ここにいるよ！ 684 00:41:34,541 --> 00:41:36,750 見つけた。 「S・ブリンクス」 685 00:41:36,833 --> 00:41:38,333 はい、ここです。 686 00:41:38,416 --> 00:41:40,291 - ふぅ！ -それで... 687 00:41:40,375 --> 00:41:41,833 はい、これが彼の番号です。 688 00:41:46,541 --> 00:41:48,291 - 通話ボタンを押します。 - わかった。 689 00:41:50,625 --> 00:41:51,833 これは理にかなっています。 690 00:41:52,333 --> 00:41:53,625 彼の電話回線はサービスから切断されています。 691 00:41:53,708 --> 00:41:56,833 そう簡単に諦めることはできません。 ほら、ファイルに住所があるよ。 692 00:41:56,916 --> 00:41:59,375 ここから80キロ離れたエルズペスです。 693 00:41:59,458 --> 00:42:02,791 私のトラックには決してできなかった 80km歩くことに。 694 00:42:02,875 --> 00:42:04,125 車を持っています。 695 00:42:04,208 --> 00:42:07,000 車に乗せてあげると言ったら、 でも高速道路は運転しません。 696 00:42:07,708 --> 00:42:09,083 運転できますよ。 697 00:42:12,666 --> 00:42:13,791 この音楽は何ですか? 698 00:42:13,875 --> 00:42:15,333 これは私のバンドです。 699 00:42:15,416 --> 00:42:17,666 -バンドはやっていますか？ - はい、モスソーセージです。 700 00:42:17,750 --> 00:42:19,541 彼女の名前はモスソーセージ? 701 00:42:19,625 --> 00:42:21,750 そうだ、それは…名前のアイデアはなかった。 702 00:42:23,458 --> 00:42:26,625 独特のリズムを持つ音楽です。 703 00:42:27,416 --> 00:42:29,125 さて、それでは何が好きですか？ 704 00:42:29,208 --> 00:42:33,166 ケニー・Gとマイケル・ブーブレ？ ここに音楽レコードはありますか? 705 00:42:33,250 --> 00:42:35,833 -何を持っていますか？ふぅ！カセットテープ？ - いいえ。 706 00:42:35,916 --> 00:42:37,708 -これはとても古いですね。 -これは私のものではありません。 707 00:42:37,791 --> 00:42:40,625 「モダニ」？あなたの素晴らしい音楽センスの秘密は何ですか? 708 00:42:40,708 --> 00:42:42,916 - あまり聞きたくないです。 - おお！ 709 00:42:43,000 --> 00:42:45,625 「レディオヘッド」？私は彼らの歌を聞いていませんでした 約20年前。 710 00:42:45,708 --> 00:42:49,083 - これは聞きたくないです。 - 大丈夫、一曲だけ。待って。 711 00:42:49,791 --> 00:42:52,083 - 大丈夫。 - くそー、違うよ。 712 00:42:52,166 --> 00:42:54,375 これは「Ay Kant」という曲です、トヴァ。 713 00:42:54,458 --> 00:42:57,875 これはおそらく最も過小評価されている曲です アルバム「パブロ・ハニー」に収録。 714 00:42:57,958 --> 00:43:00,083 いや、それはうるさすぎる。 715 00:43:00,166 --> 00:43:02,666 より良く聞こえます 耳から指を離すと。 716 00:43:02,750 --> 00:43:05,833 全曲聴いてみます。 これが車での旅行のルールです。 717 00:43:13,583 --> 00:43:16,000 - 何してるの？いいえ。 - 待ってください。いや、何してるの？ 718 00:43:16,083 --> 00:43:18,208 運転中にテキストメッセージを送信しないでください。 719 00:43:18,291 --> 00:43:21,125 - これは車での旅行のルールの一部です。 - わかった。 720 00:43:21,625 --> 00:43:22,791 見てみましょう。 721 00:43:22,875 --> 00:43:26,750 エイブリーという名前の女の子がいます。 彼女はファイバーグラスだと言いました... 722 00:43:26,833 --> 00:43:28,583 なぜこの文字フォントはこんなに小さいのでしょうか？ 723 00:43:28,666 --> 00:43:31,791 まあ、それは適切ではありません 他の人のテキストメッセージを読むため。 724 00:43:31,875 --> 00:43:33,916 あのエイブリーはパドルボードショップのオーナーですか？ 725 00:43:34,000 --> 00:43:35,250 はい。 726 00:43:35,333 --> 00:43:37,250 付き合ってるの？ 727 00:43:37,333 --> 00:43:39,208 いいえ、テキストメッセージを送るだけです。 728 00:43:39,291 --> 00:43:42,041 しそうにない。あまり興奮した行動はしたくない。 729 00:43:43,125 --> 00:43:45,833 それが何を意味するにせよ。 彼女にどう答えてほしいですか？ 730 00:43:45,916 --> 00:43:47,333 あなたには彼女に答えてほしくないのです。 731 00:43:47,416 --> 00:43:49,791 明日、私自身が彼女のメッセージに返信します。電話を置いてください。 732 00:43:49,875 --> 00:43:53,750 何？希望があれば エイブリーのような女性と付き合うと、 733 00:43:53,833 --> 00:43:55,291 真剣に受け止めなければなりません。 734 00:43:55,375 --> 00:43:58,333 本当に真剣に受け止めています。 これをスピニングといいます。彼女といちゃつきましょう。 735 00:43:58,416 --> 00:44:02,166 紡糸？何？回転は重要ではありません。 言葉と目つきとは… 736 00:44:02,250 --> 00:44:05,625 重要なことは何でも時間と労力がかかります。 737 00:44:09,125 --> 00:44:11,208 わかった。 738 00:44:12,500 --> 00:44:14,041 - これは何ですか？ - 何？ 739 00:44:14,125 --> 00:44:15,333 - これは何ですか？ -どういう意味ですか？ 740 00:44:15,416 --> 00:44:18,583 -あなたは彼女に電話します。 - いいえ、彼女に電話しているわけではありません。 741 00:44:18,666 --> 00:44:20,958 - 電話を切ってください、トヴァ。 - 私は彼女に電話しませんでした。 742 00:44:21,041 --> 00:44:23,083 - でも、そうですよね。通話を終了します。 - 私はしませんでした。 743 00:44:23,166 --> 00:44:24,166 「トヴァ」！ 744 00:44:24,250 --> 00:44:25,708 - こんにちは？ - いいえ！ 745 00:44:25,791 --> 00:44:27,208 こんにちは、エイブリー。 746 00:44:27,291 --> 00:44:30,833 - はい、私があなたに電話しましたか、それともあなたが私に電話しましたか? -電話を切る。 747 00:44:30,916 --> 00:44:33,666 لا، أنا 「توفا سوليفان」。 748 00:44:33,750 --> 00:44:35,875 - めちゃくちゃです！ - 私はキャメロンと一緒に車に乗っています。 749 00:44:35,958 --> 00:44:38,333 هو منشغل بالقيادة، したがって、彼は現在あなたにメッセージを送信できません。 750 00:44:38,416 --> 00:44:39,708 ごめん。 751 00:44:39,791 --> 00:44:43,833 彼はあなたを一緒に出かけようと誘いたいと思っています في موعد غرامي يليق بك。 752 00:44:43,916 --> 00:44:46,250 いつか一緒にカヤックに行くかもしれません。 753 00:44:46,333 --> 00:44:47,541 意味 754 00:44:49,125 --> 00:44:52,666 信じてください、彼は一緒にいてとても楽しい人ですが... 755 00:44:54,500 --> 00:44:57,916 はい、それは彼ら全員がやっていることではありませんか？はい。 756 00:44:58,000 --> 00:44:59,708 أأيك في يوم الأحد؟ 757 00:45:02,000 --> 00:45:03,708 彼は日曜日は素晴らしい天気になるだろうと言いました。 758 00:45:15,750 --> 00:45:17,041 すごい… 759 00:45:18,166 --> 00:45:19,958 - はい。 -これが希望の家だと思います。 760 00:45:20,041 --> 00:45:21,708 ああ… 761 00:45:23,041 --> 00:45:24,958 - いいえ、いいえ。 - はい。 762 00:45:25,041 --> 00:45:26,041 はい。 763 00:45:36,125 --> 00:45:37,500 それは愚かなことですよね？ 764 00:45:37,583 --> 00:45:40,208 これは監視だから 実際的に言えば、そうですよね？ 765 00:45:40,291 --> 00:45:43,000 キャメロン、あなたには少し時間を割く価値があります。 さあ、やめてください。 766 00:45:43,083 --> 00:45:45,750 - はい、わかりました。 - 深呼吸して、吐き出します。 767 00:45:45,833 --> 00:45:47,375 - わかった。 - わかった。 768 00:45:47,458 --> 00:45:50,291 - 礼儀正しくしてください。 - はい、わかりました。 769 00:45:50,791 --> 00:45:52,208 彼は中くらいの身長で立っていた。 770 00:46:03,333 --> 00:46:06,083 こんにちは、「サイモン・ブリンクス」を探しています。 771 00:46:06,166 --> 00:46:08,625 「サイモン」？なぜ彼がここにいると思ったのですか？ 772 00:46:08,708 --> 00:46:10,458 電話帳で彼の住所を見つけました。 773 00:46:10,541 --> 00:46:12,791 あなたは誰ですか？あなたは女々しいですか？ 774 00:46:12,875 --> 00:46:15,041 警察に通報する前にその場から離れてください。 775 00:46:15,125 --> 00:46:16,625 - ここから出て行け！ - ごめん。 776 00:46:19,416 --> 00:46:23,583 -いいえ、それはひどいことになりました。 - どうしたの？ 777 00:46:23,666 --> 00:46:25,125 - 彼はとても怒っていました。 - なぜ彼は怒ったのですか? 778 00:46:25,208 --> 00:46:27,125 分かりませんが、その理由は知りたくありません。 779 00:46:27,208 --> 00:46:30,666 いいえ、私たちはここまで来たわけではありません 侮辱されること。 780 00:46:30,750 --> 00:46:33,208 - いいえ！ - いや、トヴァ、何してるの？ 781 00:46:33,291 --> 00:46:35,083 - いいえ。 - 全然。 782 00:46:35,166 --> 00:46:38,333 信じてください、トヴァ... つまり、トヴァ。いや、やめて。 783 00:46:39,166 --> 00:46:41,458 - くそったれ。 - 恥を知れ。 784 00:46:41,541 --> 00:46:43,791 - 申し訳ありません、先生。 - あなたは誰ですか？ 785 00:46:43,875 --> 00:46:47,666 私の名前はトバ・サリバンです、 この若者は何千キロも旅をしました。 786 00:46:47,750 --> 00:46:49,458 もし彼が私の家から出て行かなかったら、 787 00:46:49,541 --> 00:46:52,000 私は彼を殴って、元の場所に送り返します。 788 00:46:52,083 --> 00:46:53,708 聞いてください、おい。 789 00:46:53,791 --> 00:46:56,416 彼はあなたに二度目のチャンスを与えることを選びました... 790 00:46:56,500 --> 00:46:58,666 これはサイモンじゃないよ、トヴァ。 791 00:46:58,750 --> 00:47:01,250 まあ、それで十分です。 もう一度その名前を言うと… 792 00:47:01,333 --> 00:47:02,875 - もう一度だけ! - 動く。 793 00:47:02,958 --> 00:47:05,166 - ここから出て行け。 - さぁ行こう。 794 00:47:05,250 --> 00:47:07,791 - 出発します。 - 私の顔から出て行け、女々しい！ 795 00:47:07,875 --> 00:47:10,291 - 急いで！車に乗ってください！ - ここから出発します！ 796 00:47:10,375 --> 00:47:13,041 -私は最善を尽くします。まあ、乗りましたよ。 - ここに戻ってくるな！ 797 00:47:13,125 --> 00:47:14,750 あれは銃器でしたか？ 798 00:47:14,833 --> 00:47:17,125 - はい、銃だったと思います。 - 彼にとっては不幸なことだ！ 799 00:47:17,208 --> 00:47:20,416 - シートベルトを締めてください。いや、待って！シートベルト。 -そんな時間はないよ！ 800 00:47:28,875 --> 00:47:34,833 一つ言わせてください。 その人は決してあなたの親戚ではありません。 801 00:47:34,916 --> 00:47:35,958 全くない。 802 00:47:42,458 --> 00:47:44,791 この出口を出てください。次の出口を出てください。 803 00:48:07,416 --> 00:48:09,458 この場所について何を知っていますか? 804 00:48:10,791 --> 00:48:13,625 私は静かなビーチが大好きでした。 805 00:48:17,041 --> 00:48:20,583 エリックがいた頃… エリックは私の少年でした。 彼は子供の頃ヒトデが大好きでした。 806 00:48:20,666 --> 00:48:24,458 夫のウィルが手伝ってくれました 一日中ヒトデを集めています。 807 00:48:24,541 --> 00:48:27,166 彼は砂を掘っていた 彼は岩をその場所から移動させます。 808 00:48:27,250 --> 00:48:29,166 良い父親だったようです。 809 00:48:30,000 --> 00:48:31,333 はい。 810 00:48:32,291 --> 00:48:34,083 彼はとても良い父親でした。 811 00:48:41,500 --> 00:48:43,208 サイモンを見つけられなかったのが残念です。 812 00:48:43,291 --> 00:48:46,958 いいえ、これはこの夏の出来事とよく一致しています。 813 00:48:47,666 --> 00:48:52,541 車は故障し、バンドは解散し、母は亡くなりました。 814 00:48:54,458 --> 00:48:56,750 彼女は出発する前にいつも私にこう言いました 815 00:48:56,833 --> 00:49:00,416 父は赤ちゃんが生まれるということでとても興奮していました。 816 00:49:01,583 --> 00:49:04,958 彼女はいつもこれを言い続けました。 理由がわからない。そして私はそれに驚きました。 817 00:49:05,041 --> 00:49:07,541 なぜ彼女は私たちにこれほど辛いことを思い出させなければならないのでしょうか？ 818 00:49:08,375 --> 00:49:12,791 でも...分かりません、彼女にはそれが必要だったのだと思います これを自分に納得させるためか、それとも... 819 00:49:14,333 --> 00:49:17,291 そして彼の名前を見つけ、彼のこの指輪を見つけたとき、 820 00:49:17,375 --> 00:49:18,458 私は感じました… 821 00:49:21,125 --> 00:49:24,583 私もこれを信じなければいけないと感じました。 822 00:49:26,958 --> 00:49:29,291 しかし、私はとても妄想していました。 823 00:49:30,958 --> 00:49:31,958 実際、 824 00:49:33,125 --> 00:49:35,416 人は時々妄想する必要があります。 825 00:49:37,500 --> 00:49:40,125 人生の目的地は本当に分かりません。 826 00:49:42,583 --> 00:49:44,875 ここに留まるべきですか、それとも去るべきですか? 次の目的地がどこなのかは分かりませんが、 827 00:49:44,958 --> 00:49:47,708 なぜ私がここにいるのかさえ分からない。 828 00:49:50,083 --> 00:49:52,750 はい、あなたの気持ちはわかります。 829 00:49:59,041 --> 00:50:03,250 今日、私の捕虜は1,423人になりました。 830 00:50:03,333 --> 00:50:05,666 ふぅ！これは何ですか？ 831 00:50:05,750 --> 00:50:06,875 何？ 832 00:50:06,958 --> 00:50:10,958 - これをどうやって自分に説明しましたか？これは私を傷つけました！ - これは決して意図したものではありませんでした。 833 00:50:11,041 --> 00:50:12,291 家にはもう近くないんです。 834 00:50:13,291 --> 00:50:18,166 でも私の知性のおかげで、この二人が人間であることが分かりました 両者は共存の実現に近づいています。 835 00:50:18,250 --> 00:50:19,333 やるべきことがある。 836 00:50:27,083 --> 00:50:28,958 -「キャメロン」？ - はい？ 837 00:50:29,041 --> 00:50:30,416 -そこにいます。こんにちは。 - こんにちは、トヴァ。 838 00:50:30,500 --> 00:50:33,958 これはいいリフでした。 テリーがあなたに連絡しようとしています。 839 00:50:34,041 --> 00:50:36,125 鍵を忘れてしまったので、持ってくると彼に言いました。 840 00:50:36,208 --> 00:50:37,208 - ここに彼がいます。 -ありがとう。 841 00:50:37,291 --> 00:50:41,250 これはいいリフでした。 私は行かなければならない。さようなら。 842 00:50:41,333 --> 00:50:43,375 わかった。来て。 843 00:50:44,666 --> 00:50:46,416 -「トヴァ」！ - はい？ 844 00:50:47,791 --> 00:50:50,458 - 泊まって一緒にビールでも飲みませんか？ - いいえ、ありがとう... 845 00:50:50,541 --> 00:50:55,291 イーサン、ありがとうと言いたい あなたが私の代わりにキャメロンを提案したからです。 846 00:50:55,375 --> 00:50:57,791 これはうまくいきました。ありがとうございます。 847 00:50:57,875 --> 00:50:59,541 何も感謝する必要はありません。 848 00:51:00,166 --> 00:51:01,291 でも私は 849 00:51:02,375 --> 00:51:03,958 あなたを私と一緒にお茶に招待したいと思います。 850 00:51:06,791 --> 00:51:08,208 - 恥ずかしさで頬が赤くなった。 - わかった。 851 00:51:08,291 --> 00:51:10,791 - 人類の設計上の数多くの欠陥の 1 つ。 - わかった。 852 00:51:11,375 --> 00:51:14,125 肌の色を変えることによる影響はありません まったく保護がありません。 853 00:51:14,208 --> 00:51:19,000 タコと違って、この変化は顕著です 彼らが最も隠そうとしている感情に注意を払ってください。 854 00:51:19,583 --> 00:51:21,666 - 中にいますか、トヴァ？ -「トヴァ」？ 855 00:51:21,750 --> 00:51:22,958 こんにちは！ 856 00:51:24,375 --> 00:51:27,458 -「トヴァ」！ - これはあなたが着る服ですか？ 857 00:51:27,541 --> 00:51:29,250 何があなたをここに連れてきたのですか？ 858 00:51:29,333 --> 00:51:31,333 私たちはあなたのデートの準備をするためにここにいます。 859 00:51:31,416 --> 00:51:34,500 - いいえ！ - ビスケットを持ってきました。 860 00:51:34,583 --> 00:51:36,208 誰がこんなこと言ったの？ 861 00:51:36,291 --> 00:51:38,333 - ちょっと見てみましょう。 - 何？ 862 00:51:38,416 --> 00:51:39,750 これはあなたが着用するイヤリングですか？ 863 00:51:39,833 --> 00:51:41,708 - はい、このイヤリングが大好きです。 -停止。 864 00:51:41,791 --> 00:51:43,916 さて、これについてどう思いますか？私のネックレスを取ってください。 865 00:51:44,000 --> 00:51:46,291 -あなたのネックレスはいらないです。 -ジャケットを1枚持ってきました。 866 00:51:46,375 --> 00:51:49,083 -あなたのジャケットは着たくないです。 - 少なくとも口紅で身を飾りましょう。 867 00:51:49,166 --> 00:51:52,625 これはクソだ、女の子たち。これはデートではありません。 868 00:51:52,708 --> 00:51:55,000 イーサンとお茶を飲みます。 869 00:51:55,083 --> 00:51:59,458 あなたは1年間あなたに夢中になっている男性と飲むことになります。 870 00:51:59,541 --> 00:52:01,541 私はそれに魅了されません。 871 00:52:01,625 --> 00:52:06,166 彼はあなたに夢中です、トヴァ、それは当然です。 872 00:52:06,250 --> 00:52:07,958 あなたはかけがえのない女性です。 873 00:52:08,041 --> 00:52:11,208 彼にとっては不幸なことだ！きっと負けたんでしょうね… 874 00:52:16,791 --> 00:52:19,416 -これは本当にデートですか？ - 彼がひげを剃ったら、それはロマンチックなデートになります。 875 00:52:19,500 --> 00:52:21,125 いいえ、その秘密は服装にあります。 876 00:52:21,208 --> 00:52:25,000 デートの場合、彼は襟付きのシャツを着ます。 ただのお茶会なら服装は普通だろう。 877 00:52:25,083 --> 00:52:27,750 最も重要なのは、身を守る手段はありますか? 878 00:52:27,833 --> 00:52:30,083 -「バーブ」！ - 気を引き締めろ、バーブ！ 879 00:52:30,166 --> 00:52:32,125 彼は到着しました。私たちは隠れなければなりません。 880 00:52:32,208 --> 00:52:34,083 - どこ？ - ソファの後ろに！ 881 00:52:34,166 --> 00:52:36,541 - 入った場所からドアを出ます。 - いいえ、隠れます。 882 00:52:36,625 --> 00:52:39,083 人生で一度だけ沈黙してください。 883 00:52:41,708 --> 00:52:45,625 - こんにちは、イーサン。 - 素敵だね、トヴァ。 884 00:52:45,708 --> 00:52:46,833 ありがとう。 885 00:52:46,916 --> 00:52:50,000 ごめんなさい、少し遅れてしまいました。ひげを剃っていました。 886 00:52:50,083 --> 00:52:52,041 - 準備ができて？ -すてきな格好ですね。もちろん。 887 00:52:52,708 --> 00:52:55,166 はい、準備ができたら立ち上がってください。 888 00:52:55,250 --> 00:52:56,250 わかった。 889 00:52:58,791 --> 00:53:00,291 わかった。 890 00:53:00,375 --> 00:53:03,291 いや、下から見た方が断然景色が良いですから。 891 00:53:03,375 --> 00:53:06,250 もっとご利益が得られると思います あなたが立った場合、あなたのこのシェアの後ろにいるのは誰ですか? 892 00:53:06,333 --> 00:53:08,583 わかった。 893 00:53:08,666 --> 00:53:11,375 - はい。 - 膝を軽く曲げたままにしてください。 894 00:53:12,083 --> 00:53:13,416 あなたは彼女のものです。 895 00:53:16,625 --> 00:53:18,291 -元気ですね。 -これを毎日やってるんですか？ 896 00:53:18,375 --> 00:53:20,583 そして時には1日に2回も。これは瞑想に役立ちます。 897 00:53:20,666 --> 00:53:22,416 はい、とてもリラックスできます。 898 00:53:23,291 --> 00:53:25,750 - 分け前が欲しかったのはあなたです。 -いいえ、それはトヴァのアイデアでした。 899 00:53:25,833 --> 00:53:29,458 思ってた…嬉しかった パドルボードといえば。 900 00:53:29,541 --> 00:53:31,750 私の方が背が高いと思う このスポーツを練習するよりも。 901 00:53:31,833 --> 00:53:33,291 これは特に問題ではありません。 902 00:53:33,375 --> 00:53:35,500 私は…ええ、それは孤立した部分かもしれません。 903 00:53:35,583 --> 00:53:38,458 これらのスーツは禁止されるべきなのでしょうか? 脳につながる血液循環？ 904 00:53:38,541 --> 00:53:40,666 気を失いそうになるかもしれません。 905 00:53:40,750 --> 00:53:42,041 これはスーツがその役割を果たしていることを意味します。 906 00:53:42,125 --> 00:53:44,208 - これが今の私の気持ちです。 -何か知っていますか？ 907 00:53:44,291 --> 00:53:47,416 沈黙を保つようにしてください。 これは集中力を高めるのに役立つかもしれません。 908 00:53:49,875 --> 00:53:50,875 わかった。 909 00:54:01,083 --> 00:54:02,916 港の仕事を退職したとき、 910 00:54:03,000 --> 00:54:05,833 私はここ1～2年、デッドのツアーを追ってきました。 911 00:54:06,500 --> 00:54:08,875 -「死んだ」って言いましたか？ - グレイトフル・デッドのことです。 912 00:54:08,958 --> 00:54:10,125 はい。 913 00:54:10,625 --> 00:54:12,541 素晴らしいコミュニティでした。 914 00:54:12,625 --> 00:54:14,083 まるで本当の家族のようでした。 915 00:54:14,583 --> 00:54:18,916 アート作品を作り始めました ストリートフェアにしばらく参加しました。 916 00:54:19,833 --> 00:54:23,458 そして、私が最も楽しんでいるのは人々であることに気づきました。 917 00:54:24,250 --> 00:54:28,125 それで、Shopwayが売りに出たとき、 私はすぐにその機会に飛びつきました。 918 00:54:29,083 --> 00:54:30,416 これは私の人生で最も美しいものになりました。 919 00:54:31,500 --> 00:54:33,291 一人になりたくないときはありませんか？ 920 00:54:34,083 --> 00:54:35,083 はい。 921 00:54:36,041 --> 00:54:41,291 毎日人に会えるのはとても楽しいことですが、 そして彼らの人生が変化するのを見てください。 922 00:54:42,458 --> 00:54:45,416 あなたは私とは正反対です、私は... 923 00:54:46,041 --> 00:54:49,916 水族館は私にとって安全な避難所のようなものです 人から離れるため。 924 00:54:50,416 --> 00:54:51,916 しかし、あなたは本当に一人ではありません。 925 00:54:52,000 --> 00:54:54,791 そこにはたくさんの海の生き物がいます 寂しさを慰めてますよね？ 926 00:54:56,666 --> 00:54:59,041 はい、そうです。 927 00:54:59,125 --> 00:55:00,458 あなたが正しいです。 928 00:55:03,416 --> 00:55:05,958 あなたはいつも願っていましたか？ パドルボード店を経営していますか? 929 00:55:06,041 --> 00:55:10,125 いいえ、他の計画がありました。 しかし、運命の出費には驚きました…。 930 00:55:10,625 --> 00:55:14,458 私の20代はとても波乱万丈でした。 それで私は方向を変えるのが上手になりました。 931 00:55:14,541 --> 00:55:16,416 しかし、私は最終的にどこに着いたかに満足しています。 932 00:55:17,250 --> 00:55:20,500 現在、方向性を変えている最中です。 933 00:55:20,583 --> 00:55:22,083 -私の言いたいことはわかりますね。 -お元気ですか？ 934 00:55:22,166 --> 00:55:24,333 最高の状態です。私はミュージシャンです。 935 00:55:24,416 --> 00:55:25,791 私のバンドは最近解散しました 936 00:55:25,875 --> 00:55:29,500 -そして私は密閉されたトラックの中に住んでいます。 -そのとき、あなたは人生において正しい道を進んでいます。 937 00:55:29,583 --> 00:55:31,458 - 正しい道を進みましょう。理解した。 - はい。 938 00:55:31,541 --> 00:55:33,750 -どんな楽器を演奏しますか？ - ギター。 939 00:55:33,833 --> 00:55:35,916 それはすばらしい。いつから？ 940 00:55:36,000 --> 00:55:37,916 小さい頃からね。 941 00:55:38,875 --> 00:55:43,166 私が子供の頃、母は私を捨ててしまいましたが、 そして私には彼女のギターしかありませんでした。 942 00:55:43,250 --> 00:55:47,083 プレイをやめられなかった 時々。 943 00:55:47,166 --> 00:55:49,958 独学で演奏できるようになったのは素晴らしいことです。 944 00:55:51,000 --> 00:55:52,500 どのような種類の音楽を演奏しますか? 945 00:55:52,583 --> 00:55:57,708 アコースティックな曲や悲しい曲を作曲したり歌ったりしますか？ 愛と心の痛みについて? 946 00:55:58,583 --> 00:56:00,666 - なぜ？エモーショナルなアコースティックソングは好きですか？ - はい。 947 00:56:00,750 --> 00:56:02,041 悲しい若い恋人の歌のような？ 948 00:56:02,125 --> 00:56:04,625 これの何が問題なのでしょうか？ 感情を揺さぶる曲が好きです。 949 00:56:04,708 --> 00:56:07,666 だからきっとたくさんの男と付き合ってきたんだろうね 彼らはあなたにこう言いました。「私も一緒に連れて行ってください。」 950 00:56:07,750 --> 00:56:09,791 -あなたを感じたいです...」 -これは懐かしいですね。 951 00:56:09,875 --> 00:56:11,750 -彼は見覚えがあるように見えますか？彼らは言っていたのでしょうか... - はい。 952 00:56:11,833 --> 00:56:14,833 「私が書いたアコースティックな曲を歌いたいです。」 - はい、彼らはよくそう言っていました。 953 00:56:14,916 --> 00:56:18,625 彼らは言う、「ありのままでいさせて」 そして、しばらく泣くのをやめてください。」 954 00:56:18,708 --> 00:56:19,833 なんと… 955 00:56:21,791 --> 00:56:24,250 いいえ、彼にとっては不幸なことです！ 956 00:56:25,125 --> 00:56:26,333 -ワインをもっと? - いいえ。 957 00:56:26,416 --> 00:56:28,041 - いいえ。 - わかりました。 958 00:56:28,791 --> 00:56:31,125 あの番組は決して忘れません。 959 00:56:32,291 --> 00:56:36,125 私は国の最果てへ旅行しました 彼らがミルウォーキーでショーを行ったときのこと。 960 00:56:36,208 --> 00:56:39,291 はい、観客は熱狂的に歓声を上げました 彼らがこの歌を歌ったとき。 961 00:56:39,375 --> 00:56:41,833 全員が立ち上がりました。 962 00:56:41,916 --> 00:56:43,083 なんて素晴らしい夜でしょう！ 963 00:56:45,166 --> 00:56:46,541 ふぅ！ 964 00:56:50,958 --> 00:56:52,458 -どう思いますか？ - いいえ、イーサン。 965 00:56:52,541 --> 00:56:54,875 - もちろんできます。 - いいえ、そんなことはしません。 966 00:56:54,958 --> 00:56:56,041 彼にとっては不幸だ。 967 00:56:57,583 --> 00:57:00,625 それは本当の私の仕事ではありません、イーサン。 968 00:57:08,375 --> 00:57:10,291 ごめんなさい、イーサン。 969 00:57:10,375 --> 00:57:11,833 ごめんなさい。 970 00:57:11,916 --> 00:57:13,500 大丈夫ですか？ 971 00:57:13,583 --> 00:57:16,000 -私の家に連れて行ってもらえますか？ - はい。 972 00:57:22,250 --> 00:57:24,333 -まだ寒いですか？ - はい。 973 00:57:24,416 --> 00:57:25,416 わかった。 974 00:57:26,416 --> 00:57:27,500 ありがとう。 975 00:57:31,333 --> 00:57:34,375 手伝ってもらえますか？ 微積分の問題を解いたほうがいいですか、お母さん？ 976 00:57:34,458 --> 00:57:35,708 はい、確かに。 977 00:57:35,791 --> 00:57:38,250 お店の奥へ行って、 すぐに追いつきます、いいですか？ 978 00:57:38,958 --> 00:57:39,916 何？ 979 00:57:40,000 --> 00:57:44,125 あなたに言うつもりはなかった こうやって子供がいるなんて。 980 00:57:44,208 --> 00:57:47,166 これは子供ではありません。彼には口ひげがあります。 981 00:57:47,250 --> 00:57:50,750 -ありがとう！ - さて、お店の裏です。ありがとう、愛する人よ。 982 00:57:52,500 --> 00:57:57,500 大丈夫。すべきだ… 彼の微積分の問題を手伝ってください。 983 00:57:57,583 --> 00:57:59,041 - いや、だって… - あるいは、そのままでもいいよ。 984 00:57:59,125 --> 00:58:00,250 - いや... -そんな必要はないよ... 985 00:58:00,333 --> 00:58:03,083 あなたは彼の勉強を手伝うべきです。 そして私は...私はそうしなければなりません... 986 00:58:03,166 --> 00:58:04,416 いや、ああ… 987 00:58:08,833 --> 00:58:09,833 私はとても愚かです。 988 00:58:09,916 --> 00:58:13,125 完全に台無しにしてしまいました。ショックだったから… 989 00:58:13,208 --> 00:58:16,416 ・人間の交尾儀式はとても退屈だ。 - できればいいのに... 990 00:58:16,500 --> 00:58:20,541 タツノオトシゴのリズミカルなダンスも それは8時間しか続きません。 991 00:58:20,625 --> 00:58:23,583 - 次回の予約をしたいのですが。 - ああ、助かった。 992 00:58:23,666 --> 00:58:25,916 苔の成長を観察することに戻れます。 993 00:58:26,000 --> 00:58:30,958 彼の服にワインをこぼしてしまいました そしてそれは私たちの外出全体を台無しにしました。 994 00:58:31,041 --> 00:58:34,041 幸いなことに 私は彼の愚かな古いシャツを汚しただけです。 995 00:58:34,125 --> 00:58:37,416 -彼の「Grateful Dead」Tシャツは？ - わからない。そう思います。 996 00:58:37,500 --> 00:58:40,125 これは決して実際の日付ではありませんでした。 997 00:58:40,208 --> 00:58:42,041 彼はまともなシャツさえ着ていませんでした。 998 00:58:42,125 --> 00:58:44,916 いいえ、それはコンサートのお土産Tシャツです メモリアルスタジアムで開催されました。 999 00:58:45,000 --> 00:58:49,166 これは彼の最も貴重な所有物です。 彼はそれを額縁に入れて家の壁に掛けています。 1000 00:58:49,250 --> 00:58:50,166 シャツ？ 1001 00:58:50,250 --> 00:58:54,500 はい、それは非常にまれです。 数千円かかると思います。 1002 00:58:54,583 --> 00:58:56,333 - 何？ - はい。 1003 00:58:56,416 --> 00:58:58,375 くそー！ 1004 00:58:58,458 --> 00:59:02,500 少し安心したのは悪いことでしょうか？ 彼のデートを台無しにしたのは私だけではないからですか？ 1005 00:59:02,583 --> 00:59:03,625 はい、これはダメです。 1006 00:59:04,458 --> 00:59:06,041 そして正直に言うと、私が彼に話したところによると、 1007 00:59:06,125 --> 00:59:09,791 本当に何も悪いことはしていないと思います。 1008 00:59:09,875 --> 00:59:10,875 - 私はそうは思わない。 - ここ。 1009 00:59:10,958 --> 00:59:15,000 彼女には息子がいて、 しかし、彼女は自分の時間の一部をあなたと過ごすために捧げました。 1010 00:59:15,083 --> 00:59:16,916 これは彼女があなたのことを本当に好きだということを意味します。 1011 00:59:17,000 --> 00:59:21,708 心からのお詫びだと思います 彼はあなたに彼女ともう一度チャンスを与えるでしょう。 1012 00:59:21,791 --> 00:59:25,541 本当に彼女が好きなら、 時間をかけて試してみてください… 1013 00:59:25,625 --> 00:59:28,125 そして努力、あなたの言いたいことはわかります。 これは私が彼女をどれだけ気にかけているかを示しています。 1014 00:59:28,208 --> 00:59:30,375 - はい。 あなたの言葉が私の頭から離れません。 1015 00:59:30,458 --> 00:59:34,666 - それは良い。 - 私はそれが好きです。私は彼女が本当に好きです。 1016 00:59:34,750 --> 00:59:39,416 分からない、あなたは私を欲しがらせます 人生において規律を保つこと、そして… 1017 00:59:39,500 --> 00:59:41,375 これはとてもロマンチックですね。 1018 00:59:41,458 --> 00:59:42,916 いや、これはダメだ。私は… 1019 00:59:43,000 --> 00:59:45,833 私はたくさんの愚かな計画を立て始めました。 1020 00:59:45,916 --> 00:59:49,208 今夜はタレントオープンイベントに参加するみたいに 1021 00:59:49,291 --> 00:59:52,000 ダウンタウンのバーで、 私は彼女を出席に招待するつもりだった。 1022 00:59:52,083 --> 00:59:54,875 そして歌ってみようと思うのですが、 歌は苦手なのに。 1023 00:59:54,958 --> 00:59:56,583 - これは… - とにかく行ったほうがいいよ。 1024 00:59:57,083 --> 00:59:59,666 そして私は見知らぬ人に芸術作品をプレゼントしますか？ 1025 00:59:59,750 --> 01:00:02,125 いいえ、全員が見知らぬ人というわけではありません。 1026 01:00:10,791 --> 01:00:13,958 「私はまだあなたがいなくて寂しいです、キャリー。」 1027 01:00:15,625 --> 01:00:18,416 「私にはまだあなたが必要です、キャリー。」 1028 01:00:19,000 --> 01:00:21,708 - いいえ、これは愚かです、離れましょう。 - いいえ。 1029 01:00:21,791 --> 01:00:24,708 - はい。 -あなたの歌を聴きたいです。私のために歌ってください。 1030 01:00:24,791 --> 01:00:27,916 私は歌手でもありません。それでは… あるいはビールを飲むこともできます。 1031 01:00:28,000 --> 01:00:31,125 ここはビールではなく音楽の時間です。 1032 01:00:32,916 --> 01:00:33,916 わかった。 1033 01:00:34,000 --> 01:00:35,583 「同僚と別れたら」 1034 01:00:35,666 --> 01:00:36,875 わかりました。失うものは何もありません。 1035 01:00:38,833 --> 01:00:42,791 「同僚と別れたら」 1036 01:00:44,083 --> 01:00:46,083 ティムさん、こんにちは。 1037 01:00:48,500 --> 01:00:51,875 さて、今夜は新しいアーティストが登場します。 1038 01:00:52,583 --> 01:00:53,791 「キャメロン」 1039 01:00:55,458 --> 01:00:57,583 はい、これは...私はキャメロンです。 1040 01:00:57,666 --> 01:01:01,541 レディオヘッドの古い曲を聞いた また最近、 1041 01:01:01,625 --> 01:01:04,208 もう少し静かに歌おうと思いました。 1042 01:01:09,875 --> 01:01:13,833 「そんな言葉は忘れてください 1043 01:01:14,750 --> 01:01:19,333 思わず言ってしまったのですが 1044 01:01:22,375 --> 01:01:24,916 わざとその話をしなかった 1045 01:01:25,000 --> 01:01:27,833 むしろ、私の心の奥底に忍び込んだ奇妙な疑問によって、そうせざるを得なかったのです。」 1046 01:01:27,916 --> 01:01:30,041 「日替わりスペシャルドリンク」 食事、ドリンク、音楽を提供しています。」 1047 01:01:30,125 --> 01:01:31,375 「マスター・オブ・ビール」 1048 01:01:31,458 --> 01:01:32,458 黙れ！ 1049 01:01:34,250 --> 01:01:37,250 「それは今でも私の存在を揺るがします 1050 01:01:37,958 --> 01:01:41,958 この世界にはそれを消すことができるものは何もありません。」 1051 01:01:42,041 --> 01:01:43,916 騒音は十分です！ 1052 01:01:44,000 --> 01:01:45,708 音楽を聴こうと思っています！ 1053 01:01:51,666 --> 01:01:54,208 「あらゆる可能性にもかかわらず、 1054 01:01:54,291 --> 01:01:56,958 あらゆる努力にもかかわらず 1055 01:01:58,125 --> 01:02:00,208 私は無力です 1056 01:02:02,500 --> 01:02:05,083 あらゆる予想にもかかわらず 1057 01:02:05,166 --> 01:02:08,000 あらゆる努力にもかかわらず 1058 01:02:08,875 --> 01:02:11,041 私は無力です 1059 01:02:13,916 --> 01:02:16,958 たくさんのことがあります 1060 01:02:17,041 --> 01:02:21,208 生きているうちに埋めてください 1061 01:02:24,458 --> 01:02:27,416 たくさんの言葉があります 1062 01:02:27,500 --> 01:02:31,458 もう二度と見つからないだろう 1063 01:02:35,125 --> 01:02:37,791 たとえ今あなたが私を捨てたとしても 1064 01:02:39,500 --> 01:02:44,166 風に飛ばされて無駄になるよ 1065 01:02:45,666 --> 01:02:49,541 風がそれを吹き飛ばす 1066 01:02:49,625 --> 01:02:52,041 あらゆる予想にもかかわらず 1067 01:02:52,125 --> 01:02:54,958 あらゆる努力にもかかわらず 1068 01:02:56,125 --> 01:02:59,291 私は無力です 1069 01:03:00,000 --> 01:03:02,916 あらゆる予想にもかかわらず 1070 01:03:03,000 --> 01:03:07,041 あらゆる努力にもかかわらず 1071 01:03:07,125 --> 01:03:10,875 私は無力です 1072 01:03:11,583 --> 01:03:14,291 あらゆる予想にもかかわらず 1073 01:03:14,375 --> 01:03:17,958 あらゆる努力にもかかわらず 1074 01:03:18,041 --> 01:03:20,875 私は無力です 1075 01:03:20,958 --> 01:03:23,416 私は無力です 1076 01:03:23,916 --> 01:03:26,083 「私は無力だ」 1077 01:03:30,666 --> 01:03:32,083 万歳！ 1078 01:03:46,083 --> 01:03:49,708 - 素晴らしかったよ、キャメロン。 - わかりました、ありがとう。もう出発できます。 1079 01:03:49,791 --> 01:03:52,375 いいえ！今から飲みましょう。 1080 01:03:53,125 --> 01:03:54,625 - ああ、助かった。 - はい。 1081 01:03:55,625 --> 01:03:58,458 これらの致命的な罠に注意してください。 この床板を直さなければなりません。 1082 01:03:58,541 --> 01:04:02,166 - わかった。ああ、もう少し待ってください。 - そうだね、私と一緒に移動した方がいいよ。 1083 01:04:02,250 --> 01:04:03,125 ねえ、それが私がやっていることです。 1084 01:04:03,208 --> 01:04:05,458 なぜキャセロールが18個もあるのですか？ 1085 01:04:05,541 --> 01:04:09,291 足首を捻挫して以来、 彼らは私を障害者になったかのように扱います。 1086 01:04:09,375 --> 01:04:11,291 - レディース「編み物クラブ」。 - 女性、何ですか？ 1087 01:04:12,083 --> 01:04:13,541 私の友人。 1088 01:04:14,375 --> 01:04:18,208 私の編み物クラブのメンバーです。 1089 01:04:19,500 --> 01:04:20,416 はい。 1090 01:04:20,500 --> 01:04:23,791 ウィルは決して理解できなかった 彼らと友達になった理由。 1091 01:04:23,875 --> 01:04:26,500 うちの息子達が小さかった頃は良かったです。 1092 01:04:26,583 --> 01:04:29,916 しかし今では、私は彼らの中では見知らぬ人のように感じられます。 1093 01:04:30,000 --> 01:04:33,333 しかし、彼らの食べ物はとてもおいしいです。彼らは素晴らしい料理人です。 1094 01:04:36,166 --> 01:04:40,000 エリックはキャセロールが大好きでした。 あらゆるキャセロール。 「キャセロールがあればください。」 1095 01:04:44,000 --> 01:04:48,416 彼の13歳の誕生日に、私は彼にそうさせました。 彼の友達を家に招待することで 1096 01:04:48,500 --> 01:04:51,875 そして彼の好物「フライング・ジェイコブ」を作ります。 1097 01:04:52,833 --> 01:04:54,250 これはスウェーデン料理です。 1098 01:04:54,333 --> 01:04:57,916 カレー、鶏肉、ピーナッツ、バナナで構成されています。 1099 01:04:58,666 --> 01:04:59,500 これは嫌だ。 1100 01:04:59,583 --> 01:05:03,375 そしてそれはまさに彼の友達が言ったことです。 「これは嫌だ。」 1101 01:05:03,458 --> 01:05:05,916 するとエリックは「それは嫌だ」と言いました。 1102 01:05:06,000 --> 01:05:09,750 でも、夜中に目が覚めてしまい、 そしてそれを食べている彼を現行犯で捕まえた 1103 01:05:09,833 --> 01:05:12,541 冷蔵庫から出したばかりの冷たいもの。 1104 01:05:12,625 --> 01:05:14,416 彼はそんなふうに私を愚かな目で見ました。 1105 01:05:14,500 --> 01:05:17,166 それから私たちは二人で大笑いしました。 1106 01:05:17,666 --> 01:05:19,125 彼は混乱してその場で固まってしまった。 1107 01:05:19,208 --> 01:05:21,083 私たちは喧嘩したことはありません。あまり。 1108 01:05:21,583 --> 01:05:22,666 本当に。 1109 01:05:27,208 --> 01:05:28,625 一度を除いて。 1110 01:05:32,833 --> 01:05:36,625 彼は演技をしていた いつもの彼のスタイルとは全く違うスタイルで。 1111 01:05:38,000 --> 01:05:42,083 彼は秘密主義になり、夜にこっそり家を出るようになった そして彼はウィルのビールを盗みます。 1112 01:05:42,708 --> 01:05:46,500 ウィルはいつも、自分が誰かの女の子に恋をしていると思っていた。 彼は私に「女の子がいるに違いない」と言った。 1113 01:05:46,583 --> 01:05:48,000 これは通常、女の子のせいで起こります。 1114 01:05:48,083 --> 01:05:50,333 このことについてエリックに尋ねると、彼は激怒しました。 1115 01:05:50,416 --> 01:05:54,375 彼はダラの馬の像の一つを破壊した。 母から受け継いだもので、... 1116 01:05:56,708 --> 01:05:58,083 そして私はそれについて正しかったです。 1117 01:05:58,166 --> 01:06:02,166 私は最大限の残酷さで彼に叫びました。 1118 01:06:02,250 --> 01:06:06,083 彼は怒って出てきて、後ろ手にドアをバタンと閉めました。 1119 01:06:07,541 --> 01:06:11,875 翌日、彼は自分の部屋から一歩も出ませんでした。 彼は何が起こったのか私に話すことを拒否しました。 1120 01:06:13,416 --> 01:06:17,875 そしてその晩、 彼はいつものように帆船に乗って出かけた。 1121 01:06:25,500 --> 01:06:27,083 しかし、彼は二度と戻ってきませんでした。 1122 01:06:34,041 --> 01:06:35,083 私は保管しました… 1123 01:06:39,458 --> 01:06:43,791 私は桟橋に座って彼を待ち続けました。 1124 01:06:47,666 --> 01:06:49,041 私は彼を待っていました。 1125 01:06:52,375 --> 01:06:54,750 彼らは3日後にボートを発見した。 1126 01:07:01,458 --> 01:07:04,125 錨のロープがナイフで切られ、 1127 01:07:04,833 --> 01:07:08,708 ウィルが彼にそうするように教えたように ボートのアンカーが岩に引っかかってしまった場合。 1128 01:07:09,666 --> 01:07:13,000 天気が悪く、とても風が強い夜でした。 1129 01:07:14,208 --> 01:07:15,875 彼の死は事故でした、私は... 1130 01:07:16,666 --> 01:07:18,791 きっと事故だったと思います。 1131 01:07:19,625 --> 01:07:21,208 それは事故でした。 1132 01:07:26,250 --> 01:07:27,833 でも誰かが… 1133 01:07:31,875 --> 01:07:35,291 警察官の一人が私に尋ねました... 1134 01:07:37,791 --> 01:07:39,208 可能であれば... 1135 01:07:43,208 --> 01:07:45,583 もしそうなら、彼はロープを結んだかもしれない 1136 01:07:46,375 --> 01:07:48,000 足首のあたり 1137 01:07:48,583 --> 01:07:50,250 それから彼は水に飛び込みました。 1138 01:07:52,750 --> 01:07:56,708 それからゴシップや噂が始まりました... 1139 01:07:59,375 --> 01:08:01,000 私は何を言われているかを聞くのをやめました。 1140 01:08:12,000 --> 01:08:14,291 しかし、私は二度と彼に会うことはありませんでした。 1141 01:08:17,333 --> 01:08:19,125 彼がまだいるかどうかは分かりませんでした... 1142 01:08:25,000 --> 01:08:26,333 もし彼が持っていたら… 1143 01:08:28,833 --> 01:08:30,708 彼は私に腹を立てて死んだ。 1144 01:08:32,750 --> 01:08:35,916 いいえ、男の子はただ...その年齢では愚かです。 1145 01:08:36,625 --> 01:08:38,541 あなたに対する彼の怒りはきっと長くは続かなかったと思います。 1146 01:08:40,416 --> 01:08:44,291 少し寝たいです。 1147 01:08:46,375 --> 01:08:47,375 わかった。 1148 01:08:52,708 --> 01:08:55,291 こちらがあなたのメガネです。 1149 01:08:55,375 --> 01:08:57,041 ありがとう。 1150 01:08:58,041 --> 01:09:02,375 自分で枕を見つけてソファで寝てください。 今はトラックを運転しないでください。 1151 01:09:02,458 --> 01:09:04,750 まあ、私のことは心配しないでください。私は自分のことを管理します。 1152 01:09:04,833 --> 01:09:07,375 - わかった。 - 階段は慎重に降りてください。 1153 01:09:50,250 --> 01:09:53,125 - 起きて、キャメロン。 - 何？ 1154 01:09:53,208 --> 01:09:57,083 起きてください、私たちは長く寝すぎました。正午です。 メアリー・アンの昼食会に行かなければなりません。 1155 01:09:57,166 --> 01:10:00,583 ああ、酔った影響を感じているかどうかはわかりません ビールやキャセロールのせいですか？ 1156 01:10:00,666 --> 01:10:03,500 -もう花を持ってきました... -着替えを終えなければなりません。 1157 01:10:05,833 --> 01:10:07,250 こんにちは。 1158 01:10:09,000 --> 01:10:11,166 私たちは今、通気口の真下に座っています。 1159 01:10:11,250 --> 01:10:13,500 もうテーブルを変えるつもりはありません、ママ。 1160 01:10:13,583 --> 01:10:16,500 座っても気にならなかった 丸いテーブルへ、親愛なる、 1161 01:10:16,583 --> 01:10:20,333 でも、その場所が静かであれば、 でも今はうるさくて寒いです。 1162 01:10:20,416 --> 01:10:22,083 -理解した。 - 来ました。 1163 01:10:22,166 --> 01:10:23,875 - ありがとう。 - これらの花は美しいです。 1164 01:10:23,958 --> 01:10:26,041 - こんにちは、みんな。 - こんにちは、トヴァ。 1165 01:10:26,125 --> 01:10:28,083 - こんにちは、アンディ。 - ひどい顔してるよ、トヴァ。 1166 01:10:28,166 --> 01:10:29,291 おそらくストレスがたまっているのでしょう。 1167 01:10:29,375 --> 01:10:32,083 重要な問題は、次のとおりです。 1168 01:10:32,166 --> 01:10:33,708 - 彼にとっては不幸なことだ！ - おめでとう。 1169 01:10:33,791 --> 01:10:37,583 いや、そんなこと言うのはやめてください！ ログインしてください。 1170 01:10:37,666 --> 01:10:40,541 هو… شاهدته يقدّم فقرة فنية。 1171 01:10:41,250 --> 01:10:42,625 どの技術的な段落ですか? 1172 01:10:43,375 --> 01:10:45,666 音楽。素晴らしい曲。 1173 01:10:46,166 --> 01:10:48,958 重要な問題は、次のとおりです。 1174 01:10:49,041 --> 01:10:50,708 خُيل إليّ أنني شممت رائحة خمر شعير。 1175 01:10:50,791 --> 01:10:51,833 「アンディ」？ 1176 01:10:52,541 --> 01:10:54,291 アダム、ここで何をしているのですか？ 1177 01:10:54,375 --> 01:10:56,750 こんにちは。 أعرّفك إلى زوجتي "إلايزا"。 1178 01:10:56,833 --> 01:10:57,666 - こんにちは。 - こんにちは。 1179 01:10:57,750 --> 01:10:59,916 最高のパフォーマンスを見せてください。 1180 01:11:00,000 --> 01:11:00,958 ここに住んでいますか？ 1181 01:11:01,041 --> 01:11:03,833 いいえ、週末にポートランドから来ました すごいです。 1182 01:11:03,916 --> 01:11:05,666 -私の母、メアリー・アンを覚えていますか? - こんにちは。 1183 01:11:05,750 --> 01:11:07,958 وهؤلاء صديقاتها، "جانيس" و"بارب" و"توفا"。 1184 01:11:08,041 --> 01:11:08,916 - こんにちは。 - こんにちは。 1185 01:11:09,000 --> 01:11:13,041 -「トヴァ」？ 「トヴァ・サリバン」？ - はい。 1186 01:11:13,666 --> 01:11:15,875 アダムは冗談じゃなかった。ここは本当に小さな町です。 1187 01:11:15,958 --> 01:11:18,666 - أخذنا جولة في منزلك قبل قليل。 - えっ？ 1188 01:11:18,750 --> 01:11:20,916 それはあの美しい家です على الخليج، صحيح؟ 1189 01:11:21,000 --> 01:11:22,083 はい。 1190 01:11:22,166 --> 01:11:25,125 ここはとても特別な家です。 きっとたくさんのオファーが届くと思います。 1191 01:11:25,208 --> 01:11:28,083 ما الذي تتحدث عنه يا "توفا"؟ 1192 01:11:28,166 --> 01:11:30,041 家を売るつもりですか？ 1193 01:11:30,791 --> 01:11:32,916 ألم يكن يُفترض أن أقول هذا؟ 1194 01:11:33,000 --> 01:11:37,500 いいえ、大丈夫です。大丈夫。 初めまして。 1195 01:11:39,708 --> 01:11:42,000 さて、見てみましょう。 1196 01:11:47,541 --> 01:11:50,208 わかりました、家を売ります。 1197 01:11:50,291 --> 01:11:52,000 - 何？ - 何も言わずに？ 1198 01:11:52,083 --> 01:11:54,750 اشترت "إيلين براون" مؤخرًا 私のアパートと同じ階にあります。 1199 01:11:54,833 --> 01:11:57,208 - هناك مكان مُقرر لي بالفعل. - どこで？ 1200 01:11:57,708 --> 01:11:59,833 「تشارتر فيلدج」「بيلينغهام」。 1201 01:11:59,916 --> 01:12:00,916 あの場所は遠すぎます。 1202 01:12:01,000 --> 01:12:05,916 - 老人ホーム？それは… - ジェニファー・スカーレット・ヨハンソン。 1203 01:12:06,000 --> 01:12:08,666 私はゴルフが大好きです。 أريد أن أتعلّم لعب الغولف. 1204 01:12:08,750 --> 01:12:13,000 لا، بل ستعيشين معي في شقتي حتّى يُتوفى شخص آخر في بنايتي。 1205 01:12:13,083 --> 01:12:15,958 いいえ、あなたの建物には住みたくないです。 1206 01:12:16,041 --> 01:12:19,583 それはナンセンスだよ、トヴァ。 チャータービレッジに引っ越すわけではありません。 1207 01:12:19,666 --> 01:12:23,083 それで私に何をしてほしいのですか？ 子供と一緒に引っ越しますか？ 1208 01:12:24,916 --> 01:12:28,583 さて、パーティーの女性たち。誰に飲み物が必要ですか? 1209 01:12:33,375 --> 01:12:35,041 - こんにちは、サリバン先生。 - はい。 1210 01:12:35,708 --> 01:12:39,916 以前のことについては本当に申し訳ありません。 それが秘密だということを私たちは全く知りませんでした。 1211 01:12:40,000 --> 01:12:41,916 それは完全に意図せぬミスでした。 1212 01:12:43,250 --> 01:12:45,625 あなたはエリックのお母さんですよね？ 1213 01:12:45,708 --> 01:12:46,750 はい。 1214 01:12:46,833 --> 01:12:49,625 高学年の時に何度か一緒に遊びに行きました。それは… 1215 01:12:50,583 --> 01:12:52,375 彼はとても素敵で面白い人でした。 1216 01:12:52,458 --> 01:12:55,583 私は人々の言うことを決して信じませんでした。 1217 01:12:56,333 --> 01:12:58,000 彼は決してそのようなことはしません。 1218 01:13:00,041 --> 01:13:03,000 私たちは会うはずだった その週末のこと。 1219 01:13:03,083 --> 01:13:04,166 私の家族の小屋で。 1220 01:13:04,250 --> 01:13:05,541 彼はこっそりビールを飲むつもりだった 1221 01:13:05,625 --> 01:13:08,750 そして彼はあの女の子を連れてくるでしょう 彼はそれにとても感銘を受けました。 1222 01:13:08,833 --> 01:13:11,625 待って、彼にはガールフレンドがいませんでした。 1223 01:13:12,250 --> 01:13:15,833 彼らの関係の正確な性質はわかりませんでした。 1224 01:13:16,833 --> 01:13:19,083 彼はこのことについて非常に秘密主義でした。 1225 01:13:19,166 --> 01:13:20,583 でも...彼女の名前は何ですか？ 1226 01:13:20,666 --> 01:13:24,250 彼女の名前はダフネだと思います。いや、もしかしたらキャシーかもしれない。 1227 01:13:24,333 --> 01:13:27,041 わからない。彼女の名前はダフネまたはキャシーです。 このようなもの。 1228 01:13:27,125 --> 01:13:29,250 -「アダム」？ - こちらが私の妻です。あなたは… 1229 01:13:29,333 --> 01:13:31,375 - はい、大丈夫です。元気です。 - わかった。 1230 01:13:31,875 --> 01:13:32,875 わかった。 1231 01:13:36,875 --> 01:13:38,166 彼はすでに女の子と関係を持っていました。 1232 01:13:40,166 --> 01:13:41,791 彼は女の子と関係を持っていました。 1233 01:13:57,958 --> 01:13:59,166 ふぅ！ 1234 01:14:00,375 --> 01:14:01,791 ふぅ！ 1235 01:14:17,625 --> 01:14:19,041 彼は女の子と関係を持っていました。 1236 01:14:22,500 --> 01:14:24,916 私は何かを探すことがどのようなものかをよく知っています。 1237 01:14:25,000 --> 01:14:27,666 サンゴ礁や岩の下で餌を探します。 1238 01:14:27,750 --> 01:14:31,791 しかし、人間の物事への執着はこれよりもはるかに深いものです。 1239 01:14:31,875 --> 01:14:34,083 それは彼らが思い出すのに役立ちます。 1240 01:14:35,333 --> 01:14:39,208 何週間も何かを探していました 掃除婦を助けるのに十分だ 1241 01:14:39,291 --> 01:14:43,375 そして未熟な少年は 私には完全に明白なことを理解しています。 1242 01:14:45,500 --> 01:14:48,333 しかし、これらの仕事は私にストレスを与え、ひどく傷つき始めました。 1243 01:14:48,833 --> 01:14:50,750 心臓の鼓動が遅くなります。 1244 01:14:50,833 --> 01:14:53,791 私の物語が終わりに近づいているのではないかと心配しています。 1245 01:14:54,750 --> 01:14:56,708 彼らの物語も同様です。 1246 01:14:57,208 --> 01:15:01,791 そしてこの物語に関わってくださった皆様 彼には傷ついた心以外何も残らないでしょう。 1247 01:15:04,291 --> 01:15:06,833 いいえ。 1248 01:15:18,125 --> 01:15:19,125 「トヴァ」？ 1249 01:15:20,500 --> 01:15:21,875 こちらは未開封です。 1250 01:15:35,583 --> 01:15:37,458 ダフネ、キャシー… 1251 01:15:39,291 --> 01:15:42,333 いや！ 1252 01:15:47,000 --> 01:15:49,041 こんなことはしないでください。彼にとっては不幸なことだ！ 1253 01:16:14,000 --> 01:16:15,833 -あなたはアンディです。 - 「トヴァ」 1254 01:16:15,916 --> 01:16:17,875 卒業年度にクラスブックをリクエストしましたか? 1255 01:16:17,958 --> 01:16:20,791 -「トヴァ」？どうしたの？ - 本... 1256 01:16:20,875 --> 01:16:23,250 アンディ、バッチブックは持っていますか？ 彼女の卒業年に向けて？ 1257 01:16:29,458 --> 01:16:31,000 トヴァ、家にいますか？ 1258 01:16:32,125 --> 01:16:35,458 決して求めたことがないからです。それは望まなかった。 1259 01:16:35,541 --> 01:16:37,583 ここかもしれない。 1260 01:16:38,333 --> 01:16:39,500 わかった。 1261 01:16:43,291 --> 01:16:44,625 おお！ここに彼がいます。 1262 01:16:46,583 --> 01:16:47,541 見てみましょう。 1263 01:16:47,625 --> 01:16:50,833 「ダフネ」… 1264 01:16:51,625 --> 01:16:53,291 「ダフネ・カスモア」 1265 01:16:53,375 --> 01:16:57,583 ここにあります。良い ５、７、６ページです。 1266 01:16:59,375 --> 01:17:00,625 ここにあります。 1267 01:17:00,708 --> 01:17:02,250 彼女のことを覚えています。 1268 01:17:02,333 --> 01:17:05,000 彼女は私たちの最高学年の新入生でした。 私は彼女に同情した。 1269 01:17:05,083 --> 01:17:08,666 -そして彼女はいつもこの男、サイモンと一緒にいました。 - エリックと一緒じゃなかったの？ 1270 01:17:08,750 --> 01:17:10,250 私の記憶とは違います。いいえ。 1271 01:17:10,333 --> 01:17:13,833 もしかしたら「アダム」は名前を間違えたのかもしれません。 それはとても昔のことだった。 1272 01:17:13,916 --> 01:17:14,916 多分。 1273 01:17:15,541 --> 01:17:18,083 それにしても、これは何を証明するんですか、トーヴァ？ 1274 01:17:18,166 --> 01:17:20,541 たとえ彼に彼女がいたとしても？ 1275 01:17:20,625 --> 01:17:22,958 わからない。 1276 01:17:23,041 --> 01:17:25,291 それは彼が幸せだった証拠かもしれない。わからない。 1277 01:17:25,375 --> 01:17:28,000 でも彼は本当に幸せでした。 あなたは彼が幸せだったことを知っていました。 1278 01:17:28,083 --> 01:17:30,125 ごめんなさい。 1279 01:17:30,208 --> 01:17:32,041 あなたには今、やるべきことがたくさんあると思います。 1280 01:17:32,125 --> 01:17:34,458 お二人の負担にはなりたくないんです。ごめんなさい。 1281 01:17:34,541 --> 01:17:36,500 これはやめてくれませんか！ 1282 01:17:38,750 --> 01:17:40,583 私は負担ではありません。 1283 01:17:40,666 --> 01:17:42,916 あなたは私の友達です、トヴァ。 1284 01:17:44,666 --> 01:17:47,125 そうやって女友達はお互いをサポートしていくのです。 1285 01:17:53,333 --> 01:17:55,791 まだ慣れてないのはわかってるだろうけど 最上階で寝ています 1286 01:17:55,875 --> 01:17:57,750 その大きなベッドに一人で？ 1287 01:17:59,333 --> 01:18:05,541 ただ横向きに寝ているだけですが、 そして毎朝、目が覚めると一人であることに驚きます。 1288 01:18:06,333 --> 01:18:08,958 そして今、私は親友と別れなければなりません。 1289 01:18:09,041 --> 01:18:13,125 そして私は都会に住むために引っ越します 孫以外には誰も知りません。 1290 01:18:15,041 --> 01:18:16,416 私は怖いです。 1291 01:18:16,916 --> 01:18:23,208 怖いよ、トヴァ、でも本当に願ってるよ このことについてお話しさせていただければ、 1292 01:18:24,250 --> 01:18:28,958 でもあなたはとても忙しいです 誰にも負担をかけないようにすることで、 1293 01:18:29,041 --> 01:18:31,250 本当の友情の意味を忘れてしまうほど。 1294 01:18:32,083 --> 01:18:35,500 これにはどういう意味があるのでしょうか？ 1295 01:18:36,375 --> 01:18:40,250 生きていても意味がない 自分の人生を最大限に生きるのをやめたら？ 1296 01:18:52,708 --> 01:18:53,750 こんにちは？ 1297 01:19:01,083 --> 01:19:02,291 ここに誰かいますか？ 1298 01:19:06,708 --> 01:19:07,708 「トヴァ」？ 1299 01:19:09,458 --> 01:19:11,791 何してるの？ 1300 01:19:11,875 --> 01:19:15,750 ごめんなさい、怖がらせていなかったと思います。 私はあなたの致命的な罠を直すために来ただけです。 1301 01:19:15,833 --> 01:19:18,208 何も直す必要はありません。 この部屋から出て行ってほしい。 1302 01:19:18,291 --> 01:19:21,208 そうですね、電話に出ませんでしたね。あなたはドアを開けませんでした... 1303 01:19:21,291 --> 01:19:24,625 これはあなたに私の家の神聖さを侵害する権利を与えるものではありません! この部屋から出て行ってほしい。 1304 01:19:25,291 --> 01:19:27,500 わかりました、ごめんなさい。あなたには助けが必要だと思いました。 1305 01:19:27,583 --> 01:19:30,250 助けは必要ありません！ 何も直す必要はありません。 1306 01:19:30,333 --> 01:19:32,750 何もいらないよ この家を出るから！ 1307 01:19:32,833 --> 01:19:34,375 なぜ？何？いつ？ 1308 01:19:34,458 --> 01:19:38,625 家を売ったらすぐに。 さあ、ここから出て行ってほしい！ 1309 01:19:38,708 --> 01:19:39,708 わかった。 1310 01:19:46,958 --> 01:19:48,000 - 私は... - ここから出て行け！ 1311 01:19:48,083 --> 01:19:50,166 - 家から出て行け！ - さあ、さあ！ 1312 01:20:09,791 --> 01:20:12,916 - どうでしたか？ -これについては話したくない。 1313 01:20:17,541 --> 01:20:21,625 素晴らしいニュースがあります、サリバン先生。 私たちはあなたの家を購入するという申し出を受けました。 1314 01:20:22,125 --> 01:20:25,625 あなたがしなければならないのは、来て署名することだけです いくつかの書類。すぐにご連絡させていただきます。 1315 01:20:35,791 --> 01:20:37,166 「キャメロン」 1316 01:20:47,958 --> 01:20:51,833 それは人類特有の性質のようです。 1317 01:20:52,333 --> 01:20:54,666 お互いのコミュニケーション能力が低い。 1318 01:20:58,000 --> 01:21:01,250 なぜ人間はそれを使えないのでしょうか？ 彼らが知っている何百万もの単語 1319 01:21:01,333 --> 01:21:05,166 単純にお互いの望むものを表現するには？ 1320 01:21:21,875 --> 01:21:26,166 「発信者番号が不明です」 1321 01:21:29,208 --> 01:21:32,041 - はい、こんにちは。 - こんにちは、こちらはサイモン・ブリンクスのオフィスです。 1322 01:21:32,125 --> 01:21:34,708 -あなたはキャメロンですか？ - はい、私は彼です。 1323 01:21:36,625 --> 01:21:37,833 「トヴァ」！ 1324 01:21:37,916 --> 01:21:40,041 -足首の調子はどうですか？ - 彼は元の自分に戻りました。 1325 01:21:40,125 --> 01:21:42,791 見る？休息ほど良いものはありません。 1326 01:21:42,875 --> 01:21:45,166 キャメロン本当に嬉しいよ… 彼は自分の役割をうまく果たした。 1327 01:21:45,250 --> 01:21:47,083 この子は信頼できることがわかりました。 1328 01:21:47,166 --> 01:21:48,333 - はい。 - はい。 1329 01:21:48,416 --> 01:21:50,708 実はお別れを言いに来たんです。 1330 01:21:50,791 --> 01:21:53,583 私は湾の反対側に住むために引っ越します、 チャータービレッジにて。 1331 01:21:53,666 --> 01:21:56,791 もしよければ、ここにいてもいいと思います 最後にもう一度その場所を掃除します。 1332 01:21:56,875 --> 01:21:59,208 あなたがいなくて寂しいです、トヴァ。 - はい。 1333 01:21:59,291 --> 01:22:02,958 しかし、始める前に、 私たちの新しい住人を紹介したいと思います。 1334 01:22:05,458 --> 01:22:08,000 はい、リハビリを受けました アラスカの環境団体による。 1335 01:22:08,083 --> 01:22:10,916 彼女の片腕がもぎ取られた後、 彼女はカニの罠から逃げています。 1336 01:22:11,416 --> 01:22:13,833 彼女の到着は少し早いですが、 しかし、私は断ることができませんでした。 1337 01:22:13,916 --> 01:22:16,125 早すぎるってどういう意味ですか？ 1338 01:22:16,208 --> 01:22:19,000 今日のマーセラスの調子は悪かった。 1339 01:22:24,708 --> 01:22:26,208 「マーセラス」？ 1340 01:22:26,958 --> 01:22:30,541 今日は1,431人。 1341 01:22:31,916 --> 01:22:33,916 今日が最後の日かもしれない。 1342 01:22:34,000 --> 01:22:36,166 ごめんなさい、ここにはいませんでした。 1343 01:22:36,750 --> 01:22:41,208 あの女の子を探すのに忙しすぎた 「ダフネ・カスモア」 1344 01:22:41,291 --> 01:22:44,750 そしてエリックの部屋はひっくり返されました。 1345 01:22:49,875 --> 01:22:51,375 ごめん。 1346 01:22:52,083 --> 01:22:54,750 私はとても不誠実な友人です。 1347 01:22:55,541 --> 01:22:57,291 ごめんなさい。 1348 01:22:58,125 --> 01:22:59,583 ごめん。 1349 01:22:59,666 --> 01:23:02,166 謝るべきは私です。 1350 01:23:02,250 --> 01:23:04,166 失望させてしまいました。 1351 01:23:21,375 --> 01:23:22,375 「キャメロン」？ 1352 01:23:26,333 --> 01:23:27,541 あなたの様子を見てください。 1353 01:23:28,708 --> 01:23:31,083 テーブルに座りたいですか、それとも… 1354 01:23:31,583 --> 01:23:32,958 はい。 1355 01:23:37,166 --> 01:23:38,458 私たちは切り離せない存在でした。 1356 01:23:40,916 --> 01:23:42,500 はい、それは知っています。こんな感じです。 1357 01:23:43,166 --> 01:23:45,583 それで何が起こったのでしょうか？ 1358 01:23:48,208 --> 01:23:49,750 分かりません、キャメロン。 1359 01:23:51,500 --> 01:23:55,375 彼女が去った後、彼女はめったに私に電話をかけてきませんでした。 あなたのことになると。 1360 01:23:55,458 --> 01:23:56,833 彼女はいつもあなたのことを誇りに思っていました。 1361 01:23:56,916 --> 01:23:58,958 そしてあなたは気にしませんでした 1362 01:23:59,875 --> 01:24:04,416 あなたの子供を何か手助けしていないのですか？ 1363 01:24:06,625 --> 01:24:07,875 想像しましたか、キャメロン？ 1364 01:24:10,083 --> 01:24:11,583 ごめんなさい。 1365 01:24:11,666 --> 01:24:13,666 私はあなたの父親ではありません。 1366 01:24:16,583 --> 01:24:19,833 彼女は私の親友でした、 しかし、私は女性にまったく興味がありません。 1367 01:24:21,750 --> 01:24:24,916 あなたは何かを理解しているはずです、 もし父が私の性癖の真実を知っていたら、私を殺していただろう。 1368 01:24:25,958 --> 01:24:30,458 それで彼女は彼が私を傷つけるのを防ぐために私を覆いました。 1369 01:24:34,041 --> 01:24:37,666 - あなたが私を父親だと思っていたとは知りませんでした。 - これは... 1370 01:24:37,750 --> 01:24:39,666 じゃあこれはあなたの指輪じゃないの？ 1371 01:24:40,250 --> 01:24:41,291 「(ELS)」 1372 01:24:41,375 --> 01:24:43,083 私のイニシャルは「S.O.B.」です。 1373 01:24:43,583 --> 01:24:45,833 指輪にこのような文字を彫刻するのは私には不可能です。 1374 01:24:45,916 --> 01:24:49,041 これは学校のマスコットか何かだと思っていました。 1375 01:24:49,125 --> 01:24:52,666 うなぎ？いいえ、私たちの学校のマスコットは海賊でした。 1376 01:24:53,250 --> 01:24:54,291 ウナギが好きな人はいないでしょう。 1377 01:24:55,333 --> 01:24:57,250 では私の父は誰ですか？ 1378 01:24:58,041 --> 01:24:59,875 彼女はあなたに言ったに違いありません。彼女はあなたの親友でした。 1379 01:24:59,958 --> 01:25:01,500 彼女はこのことを誰にも言いませんでした。 1380 01:25:02,208 --> 01:25:05,416 何と言っていいかわからない、キャメロン。 彼女は若くて怖がりな女の子でした​​。 1381 01:25:05,500 --> 01:25:07,208 彼女の父親は私よりも悪かった。 1382 01:25:08,958 --> 01:25:11,500 きっと彼女はとても怖かったと思います 彼女の妊娠について知るため。 1383 01:25:17,041 --> 01:25:20,833 - こんにちは、キャメロン。どこにいましたか？ -これと何の関係があるのですか？ 1384 01:25:20,916 --> 01:25:24,541 聞いてください、私に起こったことを申し訳ありません。 そんなことをすべきではなかった。 1385 01:25:24,625 --> 01:25:26,041 私はあなたに怒りをぶつけていました。 1386 01:25:26,125 --> 01:25:28,583 幸いなことに、もう迷惑をかけることはありません。 1387 01:25:28,666 --> 01:25:31,083 -どういう意味ですか？ - 私はこの町に滞在しました 1388 01:25:32,833 --> 01:25:35,583 - 無駄だった。 - 何？ 1389 01:25:35,666 --> 01:25:37,208 きっと私は気が狂っていたのでしょう！ 1390 01:25:37,291 --> 01:25:39,583 あのサイモン・ブリンクスという男は私の父親ですらない。 1391 01:25:39,666 --> 01:25:42,750 むしろ、彼は母の親しい同性愛者の友人でした。 そしてこれで終わりではありません。 1392 01:25:42,833 --> 01:25:44,375 では、この指輪の所有者は誰ですか？ 1393 01:25:44,458 --> 01:25:47,500 わからない。ウナギリングかもしれない。 1394 01:25:47,583 --> 01:25:52,083 いいえ、これはやめてください。聞いてください、キャメロン。 1395 01:25:52,166 --> 01:25:55,875 そうですね、あなたのお父さんはそうではありません、それは私にとってとても悲しいことです。 1396 01:25:55,958 --> 01:25:58,833 しかし、だからと言って街を離れなければならないわけではありません。 あなたはここで立派な仕事をしています。 1397 01:25:58,916 --> 01:26:01,416 本当に私がそうしたいと思っていますか？ このまま残りの人生を過ごすのか？ 1398 01:26:01,500 --> 01:26:04,541 水槽の掃除に 床に付着したガムの破片を取り除きますか？ 1399 01:26:06,541 --> 01:26:07,375 「كاميرون」！ 1400 01:26:07,458 --> 01:26:09,125 離れないでください。 1401 01:26:09,208 --> 01:26:12,458 ここにはたくさんのものがあって、あなたを気にかけてくれる人たちがいます。 1402 01:26:12,541 --> 01:26:13,875 それがあなたが去る理由ですか？ 1403 01:26:14,708 --> 01:26:19,291 「マーセラス」はどうでしょうか？ 彼にはあまり時間が残されていなかった。 حتاج إليك。 1404 01:26:19,375 --> 01:26:20,750 これは私の問題ではありません。 1405 01:26:20,833 --> 01:26:23,166 あなたは強い意志を持っています、キャメロン。 1406 01:26:23,250 --> 01:26:26,250 間違えました、私は全然そんなタイプではありません。 1407 01:26:27,458 --> 01:26:28,708 「كاميرون」！ 1408 01:26:39,791 --> 01:26:44,083 すべての盆地がない場合は、その盆地を特に選択します。 1409 01:26:44,916 --> 01:26:49,875 オオカミウナギ 史上最も獰猛な生き物のひとつ。 1410 01:26:50,458 --> 01:26:53,833 彼らの一人が私の隣人だったという事実は、十分に凶悪な罰でした。 1411 01:26:54,458 --> 01:26:57,958 しかし、私は彼に対して個人的な憎しみを持っています。 1412 01:27:04,708 --> 01:27:09,250 私の無限の知恵を見て、 もっと気をつけるべきでした。 1413 01:27:10,000 --> 01:27:13,833 しかしダンジネスクラブは… それは抵抗するのが難しい誘惑です。 1414 01:27:21,500 --> 01:27:27,333 怪我がなかったら逃げられただろうに 私の人間の「救出」疑惑から。 1415 01:27:28,208 --> 01:27:32,833 私も年をとって体力が落ちているかもしれませんが、 しかし、私は賢明でもあります。 1416 01:27:35,375 --> 01:27:38,208 そして今回も準備万端で臨みました。 1417 01:27:39,583 --> 01:27:44,041 また、敵と対峙するしかない。 1418 01:27:45,166 --> 01:27:48,250 この指輪は私が必要とする証拠です。 1419 01:28:04,333 --> 01:28:06,291 どうしたの？ 1420 01:28:16,916 --> 01:28:18,125 「マーセラス」 1421 01:28:20,500 --> 01:28:22,625 「マーセラス」 1422 01:28:26,875 --> 01:28:29,458 浴槽に戻します。今いる場所に留まってください。 1423 01:28:30,250 --> 01:28:31,375 彼にとっては不幸なことだ！ 1424 01:28:36,958 --> 01:28:39,750 あなたの様子を見てください。 1425 01:28:42,125 --> 01:28:43,416 「マーセラス」 1426 01:28:46,041 --> 01:28:50,333 さて、ちょっと待ってください。浴槽に戻します。持続する。 1427 01:28:51,500 --> 01:28:52,958 彼にとっては不幸なことだ！ 1428 01:29:00,000 --> 01:29:04,416 さあ行こう。あなたを元の場所に戻します。さぁ行こう。 1429 01:29:04,500 --> 01:29:07,291 こんな辺鄙な場所で何をしていたのですか？ 1430 01:29:23,333 --> 01:29:24,500 わかりました。 1431 01:29:29,000 --> 01:29:30,000 わかった。 1432 01:29:33,000 --> 01:29:34,625 さて、友人。 1433 01:29:50,166 --> 01:29:51,333 「（キャメロン） - レモンオイル」 1434 01:30:00,250 --> 01:30:02,208 私たちは屋外にいるよ、マーセラス。 1435 01:30:03,750 --> 01:30:05,250 これを理解できますか？ 1436 01:30:08,291 --> 01:30:09,791 もうすぐ家に帰りますね。 1437 01:30:35,125 --> 01:30:38,416 ここは私の家です、マーセラス。 1438 01:30:40,250 --> 01:30:42,791 、、、、、、、、、、、、、、、、。ここは私の家です。 1439 01:30:47,166 --> 01:30:48,291 でも、知っています… 1440 01:30:53,958 --> 01:30:56,208 あなたを家に帰させるべきだとわかっています。 1441 01:30:59,208 --> 01:31:02,166 あなたが応答しなかったことは私たち二人とも知っています ここに行き着くかもしれないけど… 1442 01:31:04,333 --> 01:31:06,583 أنا سعيدة جدًا لأن "تيري" أنقذك。 1443 01:31:10,708 --> 01:31:12,875 あなたが私を救ってくれたから。 1444 01:31:55,791 --> 01:31:58,125 バケツから出てください。 1445 01:32:05,208 --> 01:32:07,375 家に帰りなさい、マーセラス。 1446 01:32:16,083 --> 01:32:17,083 さようなら。 1447 01:32:19,875 --> 01:32:21,041 さようなら。 1448 01:32:29,416 --> 01:32:31,083 さようなら、友よ。 1449 01:33:16,833 --> 01:33:18,125 「マーセラス」？ 1450 01:33:25,416 --> 01:33:26,625 ふぅ！ 1451 01:33:29,333 --> 01:33:32,791 ふぅ！ 1452 01:33:35,416 --> 01:33:36,833 「マーセラス」 1453 01:33:39,458 --> 01:33:40,875 うわー… 1454 01:33:43,208 --> 01:33:45,666 「マーセラス」 1455 01:33:47,500 --> 01:33:48,833 ふぅ！ 1456 01:33:53,416 --> 01:33:55,125 ふぅ！ 1457 01:33:58,083 --> 01:34:00,375 और देखें 1458 01:34:00,875 --> 01:34:03,125 私の腕は石のように重かったです。 1459 01:34:03,791 --> 01:34:06,625 そして、体中に震えが走り、 1460 01:34:07,708 --> 01:34:09,000 私は眠りから目覚めました。 1461 01:34:10,375 --> 01:34:12,750 私はあなたを誤った希望で誤解させるためにこれを言っているのではありません。 1462 01:34:12,833 --> 01:34:15,083 私の死は差し迫っています。 1463 01:34:15,583 --> 01:34:17,541 でも、時間は十分に残っている。 1464 01:34:17,625 --> 01:34:18,583 「トヴァ」？ 1465 01:34:23,000 --> 01:34:24,000 「トヴァ」？ 1466 01:34:36,875 --> 01:34:37,875 「トヴァ」？ 1467 01:34:39,708 --> 01:34:41,333 「トゥゥーニァア」。 1468 01:34:41,416 --> 01:34:43,166 何をしているのですか...どうしたのですか？ 1469 01:34:43,250 --> 01:34:45,666 -とても濡れていますね。 - 戻ってきました、キャメロン！ 1470 01:34:45,750 --> 01:34:46,750 はい。 1471 01:34:48,375 --> 01:34:51,083 正しいアプローチがあると思う そして、タスクを完了するためのもう一つの間違い。 1472 01:34:52,750 --> 01:34:55,208 マーセラスはどこですか？どこにも見つかりませんでした。 1473 01:34:56,375 --> 01:34:58,291 私は彼を家に帰させました。 1474 01:35:00,958 --> 01:35:01,958 本当に？ 1475 01:35:06,333 --> 01:35:08,583 これは良いことですよね？ 1476 01:35:10,750 --> 01:35:12,041 でも、彼がいなくなると寂しくなるよ。 1477 01:35:14,333 --> 01:35:17,291 ちょっとここに一緒に座ってもらえませんか？ 1478 01:35:19,291 --> 01:35:23,833 マーセラスが私たちに残したものを見せたいと思います。 1479 01:35:25,083 --> 01:35:26,083 彼は何を残したのでしょうか？ 1480 01:35:28,958 --> 01:35:29,916 これは私の指輪です。 1481 01:35:31,291 --> 01:35:34,500 - どうやって… - うなぎの水族館を訪れました。 1482 01:35:40,041 --> 01:35:45,416 私の息子の名前は「エリック・アーネスト・リンドグレン・サリバン」です。 1483 01:35:47,291 --> 01:35:48,791 これが彼の結論だ。 1484 01:35:49,833 --> 01:35:53,750 あなたのお母さん、ダフネ・カスモアに捧げます。そして私は思う… 1485 01:35:54,250 --> 01:35:55,958 彼は彼女を愛していたと思います。 1486 01:35:58,208 --> 01:35:59,250 「トヴァ」… 1487 01:36:04,708 --> 01:36:07,166 私は… 1488 01:36:09,375 --> 01:36:14,375 そしてあなたは考えます...マーセラスが気づいたと言っているのですか？ 1489 01:36:14,458 --> 01:36:16,000 あなたは私の祖母ですか？ 1490 01:36:16,083 --> 01:36:17,250 わからない。 1491 01:36:18,083 --> 01:36:19,083 私は… 1492 01:36:20,083 --> 01:36:24,375 よくわかりません。 1493 01:36:24,958 --> 01:36:25,958 つまり… 1494 01:36:39,250 --> 01:36:41,541 大丈夫です。 1495 01:37:01,416 --> 01:37:02,875 底まで泳ぎ始めました。 1496 01:37:04,666 --> 01:37:06,708 海の深さまで。 1497 01:37:10,333 --> 01:37:13,291 体に残っているすべてのエネルギーを使って。 1498 01:37:16,250 --> 01:37:17,916 私の周りには生命体があふれています。 1499 01:37:18,958 --> 01:37:22,250 私が覚えているのと同じくらい素晴らしいです。 1500 01:37:27,125 --> 01:37:28,541 ついにできるようになるまで 1501 01:37:29,041 --> 01:37:31,250 もう一度感じるために。 1502 01:37:32,625 --> 01:37:33,875 そして、私はそれを味わいます。 1503 01:37:35,416 --> 01:37:37,750 私のすべての手足と私の体のすべての原子を使って。 1504 01:37:40,000 --> 01:37:41,250 家に帰ってきました。 1505 01:37:43,458 --> 01:37:46,583 海の底が私を抱きしめる 1506 01:37:47,083 --> 01:37:49,916 かつて最愛の息子を抱きしめた人 1507 01:37:50,750 --> 01:37:52,791 そして、生き別れた父親。 1508 01:37:54,916 --> 01:37:57,625 過去の期間を通じて、 間違った人を探していました。 1509 01:37:58,458 --> 01:37:59,541 はい。 1510 01:38:23,833 --> 01:38:25,750 「トヴァ」！ 1511 01:38:35,416 --> 01:38:36,541 こんにちは。 1512 01:38:36,625 --> 01:38:38,916 「グレイトフル・デッド」 1513 01:38:41,458 --> 01:38:44,583 - 私は今とても忙しいです。 - ごめん。私は… 1514 01:38:44,666 --> 01:38:48,166 あなたの人生は私の人生よりもはるかに大きいです。 1515 01:38:49,666 --> 01:38:51,125 私はパニックになりました。 1516 01:38:53,291 --> 01:38:55,208 私はあなたがとても好きです。 1517 01:38:56,708 --> 01:39:00,916 私はあなたのこの大きな人生の一部になりたいと思っています。 これを許可してくれるなら。 1518 01:39:23,000 --> 01:39:25,875 「モダニバンドとザ・ゴメスのコンサート」 1519 01:39:43,500 --> 01:39:44,541 「トヴァ」？ 1520 01:39:48,166 --> 01:39:49,041 はい？ 1521 01:39:52,291 --> 01:39:53,500 ふぅ！ 1522 01:40:04,541 --> 01:40:07,750 これは彼の貴重品の入った箱です。 1523 01:40:12,291 --> 01:40:14,541 彼の小さな持ち物すべて。 1524 01:40:23,041 --> 01:40:24,375 この人はあなたのお母さんですか？ 1525 01:40:27,500 --> 01:40:28,750 はい。 1526 01:40:42,416 --> 01:40:44,583 「（キャメロン）」 1527 01:40:47,291 --> 01:40:48,666 あなたの名前を選んでください。 1528 01:41:31,208 --> 01:41:33,833 もちろん、ダイアン・ジョーンズは膝に痛みを感じています。 1529 01:41:33,916 --> 01:41:36,000 なぜなら彼女はテニスを決してやめないからです。 1530 01:41:36,083 --> 01:41:39,250 何年も前に言ってる 彼女はストレスを感じすぎています。 1531 01:41:39,333 --> 01:41:41,875 彼女はダブルスの成績に夢中だ。 1532 01:41:41,958 --> 01:41:47,250 - ほら、トヴァ、二枚目のスカーフを編んでいるよ！ -グリルを見ているのかと思った。 1533 01:41:47,333 --> 01:41:49,750 -ここから彼女を見ることができます。 - 彼は決して疲れたり退屈したりしません。 1534 01:41:49,833 --> 01:41:54,000 - 真実。 - これは鍵穴じゃないよ、エイブリー。 1535 01:41:54,083 --> 01:41:57,208 最後まで続けなければなりません。 1536 01:41:57,291 --> 01:42:01,125 - それが私が言っていることです。 - わかりました。このゲームは私向きではありません。 1537 01:42:01,208 --> 01:42:03,333 - 3 つのうち 2 つですか？ - わからない。 1538 01:42:03,416 --> 01:42:04,875 よし、夕食の準備ができた！ 1539 01:42:14,500 --> 01:42:16,833 このマカロニ＆チーズはあなたにぴったりだと思います。 1540 01:42:16,916 --> 01:42:18,541 私はこれを知っています。私は彼女に全部食べるように頼みました。 1541 01:42:19,541 --> 01:42:21,166 - 彼は自分の言うことを真剣に考えています。 -サンドイッチは食べますか？ 1542 01:42:23,291 --> 01:42:29,833 もう休んでいいよ、わかってる 清潔の貴婦人も家に帰る道を見つけたとのこと。 1543 01:42:42,291 --> 01:42:45,208 「（トヴァ・サリバン） - メンター」 「何でも聞いてください」 1544 01:42:48,750 --> 01:42:50,375 ほら、ヒトデ。 1545 01:42:59,083 --> 01:43:03,125 私の後継者が十分に世話されることを私は知っています。 1546 01:43:03,208 --> 01:43:05,041 見えません。彼はどこにいますか？ 1547 01:43:05,125 --> 01:43:08,375 オスのタコではなく、メスのタコです。 彼女の名前はアグネタです。 1548 01:43:08,458 --> 01:43:11,166 掃除のおばちゃんが対応してくれます。 1549 01:43:13,166 --> 01:43:15,333 こんにちは。 1550 01:43:15,416 --> 01:43:17,500 私は彼女に自分の人生を委ねることができます。 1551 01:43:18,416 --> 01:43:20,250 私が彼女に死を託したのと同じように。 1552 01:43:20,333 --> 01:43:22,666 彼女が来ました。 1553 01:43:22,750 --> 01:43:25,166 彼女を見てください。 1554 01:43:26,208 --> 01:43:27,041 はい。 1555 01:43:27,125 --> 01:43:31,916 君たちは退屈で不器用な生き物だ ほとんどの場合。 1556 01:43:32,000 --> 01:43:33,750 しかし、時々、 1557 01:43:33,833 --> 01:43:37,000 あなたの真実が明らかになります まばゆいばかりに明るい生き物として。 1558 01:43:39,333 --> 01:43:43,375 「アーメド・サミール・ダルウィッシュ」訳